Адаптация Пчёл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фантастика
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фантастика » de Адаптация Пчёл.
Paroles
Уснуть и не проснуться,
Друг другу сниться вечно,
Смотреть и удивляться,
Не веря своему счастью,
Просыпаться на землю
Дождями,
Тёплой светлой печалью,
С одной пронзительной мыслью,
Что мы здесь случайно.
Громко хлопнув дверью,
Обречённо
Ползёт моя дорога
Через тернии к звёздам.
Через тернии к звёздам, пока
Острые хрупкие грани,
Линия жизни, точка смерти…
В трансе под кайфом, в астрале —
Фантастика, пока…
Пока стекает моя сказка…
В трансе под кайфом, в астрале
Тоска,
Тоска…
Traduction des paroles
Dormir et ne pas se réveiller,
Les uns les autres rêvent pour toujours,
Regarder et être surpris,
Ne pas croire son bonheur,
Se réveiller à la terre
Pluies,
Chaleur légère tristesse,
Avec une pensée perçant,
Que nous sommes ici par hasard.
Claquant bruyamment la porte,
Voué à
Ramper ma route
À travers les épines vers les étoiles.
À travers les épines aux étoiles jusqu'à ce que
Arêtes vives et fragiles,
Ligne de vie, point de mort…
En transe défoncée, en astral —
Fantastique, au revoir…
Pendant que mon conte coule…
En transe défoncée, en astral
Quel ennui,
Quel ennui…