Adam's Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You » de Adam's Attic.
Paroles
Looking back on my life, I feel like I’ve been missing something
Something more something less
Man I just don’t know
Time and time I think of everything I’ve ever wanted
But I never had the courage
To close my eyes and just let go and then
-Chorus-
You came to me
Opened up my eyes so I could see
You gave me life you gave me breath
You taught me to believe
Everything that I am or what I long to be
I owe it all to you
That night you came to me
I walk the streets at night and I hear the whispers of my memories
Calling out to tell me
Everything that I’ve done wrong
I look up in the sky
And the moon it cast light upon the city
It is those times I wish I didn’t have to be alone and then
-Chorus-
Every time I fall asleep
I can feel you over me
And the secrets that you know I keep
Locked in my memory
I close my eyes and listen
To every word you’ve ever told me
I wonder how you ever reached inside and changed me so
Throughout these years I know I have let you down
But I know I’m changing
I finally found the courage
To close my eyes and just let go and then
Traduction des paroles
En regardant en arrière sur ma vie, je me sens comme j'ai été absent quelque chose
Quelque chose de plus, quelque chose de moins
L'homme je ne sais pas
Le temps et le temps je pense à tout ce que j'ai toujours voulu
Mais je n'ai jamais eu le courage
Pour fermer les yeux et juste laisser aller et puis
-Chorus-
Tu es venu me voir
Ouvre mes yeux afin que je puisse voir
Tu m'as donné la vie tu m'as donné le souffle
Tu m'as appris à croire
Tout ce que je suis ou ce que je désire ardemment être
Je dois tout à vous
Cette nuit là tu es venu me voir
Je marche dans les rues la nuit et j'entends les murmures de mes souvenirs
J'appelle pour me le dire
Tout ce que j'ai fait de mal
Je regarde dans le ciel
Et la lune, il a jeté la lumière sur la ville
Ce sont ces moments où j'aimerais ne pas avoir à être seul et puis
-Chorus-
Chaque fois que je m'endors
Je peux te sentir sur moi
Et les secrets que tu sais que je garde
Enfermé dans ma mémoire
Je ferme les yeux et d'écouter
Pour chaque mot que vous avez jamais dit à moi
Je me demande comment tu as pu me changer
Tout au long de ces années je sais que je vous ai laissé tomber
Mais je sais que je change
J'ai enfin trouvé le courage
Pour fermer les yeux et juste laisser aller et puis