Adam Sullivan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sitting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sitting » de Adam Sullivan.
Paroles
We were sitting on a train out to Atlantic
When you asked what does he mean when
He talks with other women
And I said I could not know the minds of lesser men
Cause you see I walk the high road
Even though I walk it alone
And my heart beat just a little bit
Faster than it’s ever beat before
We were sitting on the street, talking about pictures
When you said you’d seen my favorite
And that it was your favorite
And I thought of when we met, you sang that pretty song
How it made me want to cry then
I wish you’d sing it again
And my heart felt just a little bit
Warmer than it’s ever felt before
We were sitting in a booth at 69 when
You said you were feeling unwell
And I just wanted to tell
You that I wished I could make it all go away
Just by softly touching your face
Instead I bought you a soda
And my heart grew just a little bit
Bigger than it’s ever grown before
We were sitting on the stage, but were you acting
When you kissed one of the talents
Yeah, but he was brilliant
And I thought I would have liked to kiss one of the girls
But the girls were really just men
Dressed in ladies' fashion
And my heart longed just a little bit
More than it has ever longed before
I was sitting on my bed, staring out the window
Watching all the people pass by
Going on with their lives
And I wondered what you were doing at that moment
And it made me want to see you
I wished that I could see you
And my heart hoped just a little bit
For more than it’s ever hoped before
Yeah my heart hoped just a little bit
For more than it’s ever hoped before
Traduction des paroles
Nous étions assis dans un train pour Atlantic
Quand vous avez demandé que veut-il dire quand
Il parle avec d'autres femmes
Et j'ai dit que je ne pouvais pas connaître l'esprit des hommes inférieurs
Parce que vous voyez je marche sur la grande route
Même si je marche seul
Et mon cœur battre un peu
Plus rapide que jamais auparavant
Nous étions assis dans la rue, à parler de photos
Quand tu as dit que tu avais vu mon préféré
Et que c'était ton préféré
Et j'ai pensé quand nous nous sommes rencontrés, vous avez chanté cette jolie chanson
Comment ça m'a donné envie de pleurer alors
J'aimerais que tu la chantes encore
Et mon cœur se sentait juste un peu
Plus chaud qu'il ne l'a jamais ressenti avant
Nous étions assis dans une cabine à 69 lorsque
Vous avez dit que vous étiez malade
Et je voulais juste le dire
Vous que je voulais que je puisse tout faire disparaître
Juste en touchant doucement votre visage
Au lieu de cela je t'ai acheté un soda
Et mon cœur a grandi un peu
Plus grand qu'il n'a jamais grandi auparavant
Nous étions assis sur la scène, mais étiez-vous agissant
Quand vous avez embrassé l'un des talents
Oui, mais il était brillant
Et je pensais que j'aurais aimé embrasser une des filles
Mais les filles n'étaient que des hommes
Habillé à la mode féminine
Et mon cœur avait un peu envie
Plus qu'il n'a jamais désiré avant
J'étais assis sur mon lit, regardant par la fenêtre
Regarder passer tous les gens
Va sur leur vie
Et je me demandais ce que tu faisais à ce moment là
Et ça m'a donné envie de te voir
Je souhaite que je pourrais vous voir
Et mon cœur espérait juste un peu
Pour plus que jamais espéré auparavant
Oui mon coeur espérait juste un peu
Pour plus que jamais espéré auparavant