Adam Sandler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool Guy 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool Guy 1 » de Adam Sandler.
Paroles
SEAN: Ooh baby, you looking good.
GIRL: Thanks sean.
SEAN: you got it going on strong, baby. Skin so soft and hair so right.
GIRL: I think you’re nice too, sean.
SEAN: Let me take off this shirt of yours and see that beauty mama has given
you. -- Ohh, so fine so right.
GIRL: Oh sean, you’re so silly.
SEAN: What’s going on with these little silk panties, baby? Slowly,
slide them to the ground. -- (Gasps) yeah, baby yeah. That’s what I’m talking
about.
GIRL: It’s my turn sean. Let me take down your pants. --
SEAN: Is that what you want to do baby? Why don’t you put those soft sweet
hands on my Jimmi-jamma.
GIRL: …On your what?
SEAN: On my-- on my manhood,… baby.
GIRL: No wait a minute did you say «Jimmer Jammer"before?
SEAN: Well I-- I guess I did, I--
GIRL: -- I got to go.
SEAN: No, no, you sure about this, baby?!
GIRL: Yeah, later King Jimmer Jammer. --
SEAN: Yeah, Cause I’ll-- Cause I’ll call you. Damn!!! Walking out all naked and
shit.
THE END
Traduction des paroles
SEAN: Ooh bébé, vous avez à la recherche de bonnes.
La FILLE: Merci sean.
SEAN: vous l'avez obtenu d'aller sur les solides, bébé. Peau si douce et cheveux si droite.
Je te trouve gentille aussi, sean.
SEAN: Laisse-moi enlever ta chemise et voir la beauté que maman a donnée
vous. -- Ohh, si bien si bien.
Oh sean, tu es si bête.
SEAN: Qu'est-ce qui se passe avec ces petites culottes en soie, bébé? Lentement,
faites-les glisser vers le sol. -- (Surpris) ouais, bébé, ouais. C'est ce que je parle
Au sujet.
FILLE: C'est à mon tour de sean. Permettez-moi de prendre vers le bas de votre pantalon. --
SEAN: c'est ce que tu veux faire bébé? Pourquoi ne mettez vous pas ces doux doux
mains sur mon Jimmi-jamma.
Fille: ... sur votre quoi?
SEAN: sur ma ... sur ma virilité, ... bébé.
Fille: non attendez une minute avez-vous dit «Jimmer Jammer"avant?
SEAN: Eh bien je -- je suppose que je l'ai fait, je--
La FILLE: -- je dois y aller.
SEAN: non, non, tu es sûr de ça, bébé?!
Ouais, plus tard King Jimmer Jammer. --
SEAN: Oui, parce que je ... parce que je t'appellerai. Putain!!! Marcher tout nu et
merde.
FIN