Adam Pascal and Larry Edoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Space in a Blinding Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Space in a Blinding Light » de Adam Pascal and Larry Edoff.
Paroles
I feel
a body of warm surround me
One sky above us,
and one earth around
She’ll show you her heart,
if you let her
If you let her bring you here
There’s a space in a blinding light
A spinning sphere above our heads
It’s a sign for us to transform
Will you please help make the change, right now
We’re
two souls that have traveled so far to find hope
And I won’t die until I
can take every road to find her
She’ll show you your heart,
if you let her
If you let her bring you in
There’s a space in a blinding light
A spinning sphere above our heads
It’s a sign for us to transform
Will you please help make the change, right now
A little boy, he was cold in the dark, he said
I got to find a way out
Get me out of this carelessness
Because I’m a victim of myself
Got to run, get out of the place
The current is pulling too hard
Find the space in the blinding light
Come on, help me, help me
There’s fires burning across the globe
We can’t go it alone
Miles and Miles I’ve carried, I’ll carry you
Let’s save ourselves right now
Traduction des paroles
Je me sens
un corps de chaud m'entourent
Un ciel au dessus de nous,
et une terre autour
Elle te montrera son coeur,
si tu la laisses faire
Si vous lui laissez de vous amener ici
Il y a un espace dans une lumière aveuglante
Une sphère tournante au-dessus de nos têtes
C'est un signe pour nous de transformer
Pouvez-vous aider à faire le changement, maintenant
Nous sommes
deux âmes qui ont voyagé jusqu'ici pour trouver l'espoir
Et je ne mourrai pas avant
peut prendre toutes les routes pour la trouver
Elle te montrera ton coeur,
si tu la laisses faire
Si vous lui laissez vous emmener dans
Il y a un espace dans une lumière aveuglante
Une sphère tournante au-dessus de nos têtes
C'est un signe pour nous de transformer
Pouvez-vous aider à faire le changement, maintenant
Un petit garçon, il avait froid dans le noir, dit-il
Il faut que je trouve un moyen de sortir
Sortez moi de cette insouciance
Parce que je suis une victime de moi même
Got to run, de sortir de la place
Le courant tire trop fort
Trouver l'espace dans la lumière aveuglante
Allez, aide-moi, aide-moi
Il y a des feux qui brûlent à travers le monde
Nous ne pouvons pas y aller seul
Miles et Miles que J'ai portés, je vais vous porter
Nous allons nous sauver maintenant