Adam Ilami — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Baby » de Adam Ilami.
Paroles
My baby is a tall drink of water
And Lord knows I’m a thirsty man
She’s got the sunshine in her hair
She’s got this heart of mine in her hands
And when she’s good, she’s good
But when she’s bad she’s better
She’s fine and I’m glad she’s all mine
Baby likes to rock, girl’s on a roll
Baby’s got heart, this girl’s got soul
When she gets busy she’s working overtime
She’s good, so good
Baby likes to climb all over my world
Taking me high like never before
Makes me dizzy, she’s blowing my mind
She’s good, so good
My baby looks just like heaven
She’s got them legs that’ll lead me there
She keeps a halo in her pocket
And brings it out with a devil’s stare
And when she’s good, she’s oh so good
But when she’s bad she’s better
She’s fine and I’m glad she’s all mine
Traduction des paroles
Mon bébé est un grand verre d'eau
Et dieu sait que je suis un homme assoiffé de
Elle a le soleil dans les cheveux
Elle a mon cœur entre ses mains
Et quand elle est bonne, elle est bonne
Mais quand elle est mauvaise elle va mieux
Elle va bien et je suis contente qu'elle soit à moi
Bébé aime le rock, la fille est sur un rouleau
Bébé a du coeur, cette fille a de l'âme
Quand elle est occupée elle fait des heures supplémentaires
Elle est bonne, donc bon
Bébé aime grimper partout dans mon monde
Me prendre haut comme jamais auparavant
Ça me donne le vertige, elle me souffle la tête
Elle est bonne, donc bon
Mon bébé ressemble au paradis
Elle a des jambes qui me mèneront là bas
Elle garde un halo dans sa poche
Et le fait ressortir avec un regard de diable
Et quand elle est bonne, elle est tellement bon
Mais quand elle est mauvaise elle va mieux
Elle va bien et je suis contente qu'elle soit à moi