Adam Ilami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dare 2 Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dare 2 Dream » de Adam Ilami.
Paroles
Everyone wants to be great
But not everyone knows how
Everyone’s got a treasure inside
Dying to find its way out
And we’re all scared of failure
But I’m more afraid of regret
Maybe it’s me caught in a freefall tonight
Maybe I’m finally ‘bout to hit the ground
Or maybe I can fly
This could be a bad disaster
Or everything I want and more
This could be what dreamers live for
One good thing about death
Is the chance it’s not today
So I’ll take every chance that I get
Living it only one way, and that’s
Headfirst, out loud
Falling at the speed of sound
So I’ll stand on the cliff, right at the edge
Thoughts are scaring me to death
What if I try, what if I fail
What if I never do prevail
But I’ll dare to run, dare to go
Dare to jump, and dare to know
And I’ll dare to dream
Traduction des paroles
Tout le monde veut être génial
Mais tout le monde ne sait comment
Tout le monde a un trésor à l'intérieur
Mourir pour trouver sa sortie
Et nous avons tous peur de l'échec
Mais j'ai plus peur du regret
Peut être que c'est moi pris en chute libre ce soir
Peut-être que je suis enfin ‘bout de toucher le sol
Ou peut être que je peux voler
Cela pourrait être un mauvais désastre
Ou tout ce que je veux et plus encore
Cela pourrait être ce que les rêveurs vivent pour
Une bonne chose à propos de la mort
C'est la chance que ce ne soit pas aujourd'hui
Donc je vais prendre toutes les chances que je reçois
Vivre que d'une seule façon, et c'est
Tête la première, à haute voix
Tomber à la vitesse du son
Donc je vais me tenir sur la falaise, juste au bord
Les pensées me font peur à mort
Que faire si j'essaie, et si je n'
Et si Je ne l'emporte jamais
Mais je vais oser courir, oser aller
Osez sauter, et osez savoir
Et je vais oser rêver