Adam & Eve — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Manuels Taverne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Manuels Taverne » de Adam & Eve.
Paroles
Wenn in Mexiko Gitarren klingen
in der kleinen Bar am blauen Meer,
wenn ein Feuer brennt und Gauchos singen: oho,
ist für uns das Leben gar nicht schwer.
In Manuels Taverne, da läuft statt Wasser Wein aus der Zisterne.
Da träumen wir so gerne, Gitarren klingen und Gauchos singen ihr Lied.
In Manuels Taverne brennt bis zum frühen Morgen die Laterne.
Da hört man aus der Ferne verliebte Lieder und immer wieder Musik.
Jeden Abend hören wir die Lieder.
Manuel, der kommt uns schenkt uns ein.
Und die Gauchos singen immer wieder: Oho,
Manuel, der hat den besten Wein.
In Manuels Taverne, …
Traduction des paroles
Si, au Mexique Guitares
dans le petit Bar de la mer bleue,
quand un feu brûle et que les Gauchos chantent: oho,
la vie n'est pas difficile pour nous.
Dans la Taverne de manuel, il y a du vin de la citerne à la place de l'eau.
Nous aimons tant rêver, les guitares sonnent et les Gauchos chantent leur chanson.
Dans la Taverne de manuel, la lanterne brûle jusqu'au petit matin.
Là, vous entendez de loin des chansons amoureuses et de la musique encore et encore.
Chaque soir, nous écoutons les chansons.
Manuel, qui vient nous donne.
Et les Gauchos chantent encore et encore: Oho,
Manuel, qui a le meilleur Vin.
Dans La Taverne De Manuel, …