Adam Crossley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prisoner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prisoner » de Adam Crossley.
Paroles
Prisoner writes,
Without light,
Half a mile underground.
He’s won the hearts
Of the murderous thieves
He can’t see that surround.
And the rain cries for him.
And the chains bind to him.
Like they’ll never see him again.
Like they’ll never know him again.
Like they’ll never hold him again.
Hold him again…
«Love him —
«Love him again», they say.
Take me home!
Take me home!
Take me home
When you’re down here…
Take me home!
Take me home!
Take me home
'Cause I’m down here…
Somebody says:
«I could sure use some water —
It’s been so long.»
Prisoner replies:
«To quench our thirst,
How about a song?»
And the rain cries for him.
And the chains bind to him.
Like they’ll never see him again.
Like they’ll never know him again.
Like they’ll never hold him again.
Hold him again…
«Love him —
«Love him again,» they say.
Take me home!
Take me home!
Take me home
When you’re down here…
Take me home!
Take me home!
Take me home
When you’re down here…
Take me home!
Take me home…
'Cause I’m down here…
Traduction des paroles
Prisonnier écrit,
Sans lumière,
Un demi-mile de métro.
Il a gagné les cœurs
Des voleurs meurtriers
Il ne peut pas voir qui l'entourent.
Et la pluie pleure pour lui.
Et les chaînes se lient à lui.
Comme ils ne pourront jamais le revoir.
Comme s'ils ne le reconnaîtraient plus jamais.
Comme s'ils ne le retenaient plus jamais.
Tenez-lui à nouveau…
«L'amour de lui —
"Aimez-le encore», disent-ils.
Prenez-moi à la maison!
Prenez-moi à la maison!
Take me home
Quand vous êtes vers le bas ici…
Prenez-moi à la maison!
Prenez-moi à la maison!
Take me home
Parce que je suis ici-bas…
Quelqu'un dit:
«Je pourrais assurer d'utiliser un peu d'eau —
Ça fait tellement longtemps.»
Réponses des prisonniers:
«Pour étancher notre soif,
Comment sur une chanson?»
Et la pluie pleure pour lui.
Et les chaînes se lient à lui.
Comme ils ne pourront jamais le revoir.
Comme s'ils ne le reconnaîtraient plus jamais.
Comme s'ils ne le retenaient plus jamais.
Tenez-lui à nouveau…
«L'amour de lui —
"Aimez-le encore", disent-ils.
Prenez-moi à la maison!
Prenez-moi à la maison!
Take me home
Quand vous êtes vers le bas ici…
Prenez-moi à la maison!
Prenez-moi à la maison!
Take me home
Quand vous êtes vers le bas ici…
Prenez-moi à la maison!
Take me home…
Parce que je suis ici-bas…