Adam Bricks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Care If It Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Care If It Rains » de Adam Bricks.
Paroles
I’ve got things to do
you’ve got things you don’t
and if I’m telling you
to pack them up you won’t
so I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
I’m leaving tomorrow baby I don’t have to explain
from comfort to sorrow every man he has his own name
Say goodbye now don’t forget to write me a note
keep alive now won’t do you no good if you won’t
and send me a message if you ever have to complain
cause I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
I’m leaving this city taking my time with my last goodbyes
leaving the country is hard, it’s hard to say why
you make your bed or you put it back together again
and I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
Cause I’m stranded like a live wire in the middle of the road
caught in a cross fire between my empty space and my home
I’m either staying or you say I’m just leaving in vane
but I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
Traduction des paroles
J'ai des choses à faire
tu as des choses que tu n'as pas
et si je te le dis
pour les emballer vous ne le ferez pas
donc je pars demain bébé je m'en fous s'il pleut
Je pars demain bébé je n'ai pas à expliquer
du confort au chagrin chaque homme il a son propre nom
Dites au revoir maintenant n'oubliez pas de m'écrire un mot
rester en vie maintenant ne vous fera pas de bien si vous ne le faites pas
et envoyez moi un message si jamais vous devez vous plaindre
parce que je pars demain bébé je m'en fous s'il pleut
Je quitte cette ville en prenant mon temps avec mes derniers adieux
quitter le pays est difficile, il est difficile de dire pourquoi
vous faites votre lit ou vous le remettez ensemble
et je pars demain bébé je m'en fous s'il pleut
Parce que je suis coincé comme un fil sous tension au milieu de la route
pris dans un feu croisé entre mon espace vide et ma maison
Soit je reste soit tu dis que je pars à vane
mais je pars demain bébé je m'en fous s'il pleut