Adam Ant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend Or Foe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend Or Foe » de Adam Ant.
Paroles
Take it up or leave it
I'm not gonna change a bit
If it means heartache
Then leave it out for your sake
I tried and I try tried
To take care of my insides
Nobody's perfect so leave me if you object
I want those who get to know me To become admirers or my enemies…
When you're a pirouettinghighkicking
Thighslapping cruiser
When you're a hipgrinding spellbinding
Clean cut seducer
You have to be careful so people take note
I take it seriousbut I still like a joke
I want those who get to know me To become admirers or my enemies
Keep your philosophy
It doesn't apply to me If it means heartache
Then leave it out for your sake
I tried and I try tried
But still you say that I lied
Nobody's perfect so leave me if you object
Traduction des paroles
Prendre ou à laisser
Je ne vais pas changer un peu
Si cela signifie chagrin d'amour
Alors laissez le pour votre bien
J'ai essayé et j'essaie essayé
Pour prendre soin de mes entrailles
Personne n'est parfait alors laissez moi si vous vous opposez
Je veux que ceux qui apprennent à me connaître deviennent des admirateurs ou mes ennemis…
Quand vous êtes un pirouettinghighkicking
Thighslapping cruiser
Quand vous êtes un hipgrinding envoûtant
Propre coupe séducteur
Vous devez être prudent afin que les gens prennent note
Je le prends sérieuxmais j'aime toujours une blague
Je veux que ceux qui apprennent à me connaître deviennent des admirateurs ou mes ennemis
Gardez votre philosophie
Cela ne s'applique pas à moi si cela signifie chagrin d'amour
Alors laissez le pour votre bien
J'ai essayé et j'essaie essayé
Mais tu dis quand même que j'ai menti
Personne n'est parfait alors laissez moi si vous vous opposez