Adam Ant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doggy Style
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doggy Style » de Adam Ant.
Paroles
Please do not waste my time
By laying out the rules
If you’re so intellectual
Then you belong in school
Rebop bebop, do it doggy-style
I like you better when you’re mad
I feel so good when you’re bad in bed
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Do it doggy-style, right across the floor
When you feel exhausted then you know it’s time for more
Wanna see you sweat
sleep
All that really matters is
Your manners and physique
I love it when you tease
Adore the times you pose
But I can’t kiss a lipstick
Or date a pile of clothes
Rebop bebop, do it doggy-style
I like it better when you’re mad
Feels so good when you’re bad in bed
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Do it doggy-style, right across the floor
when you feel exhausted then you know it’s time for more
Wanna see you sweat
Falling on the bed
All that really matters
Is your manners and physique, oh
You have a super bod
I saw it so I know
So why the sweats and baggy clothes
Like you don’t have to show
Rebop bebop, do it doggy-style
I like you better when you’re mad
Feels so good when you’re bad in bed
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Do it doggy-style, right across the floor
When you feel exhausted then you know it’s time for more
Wanna see you sweat
sleep
All that really matters is
Your manners and physique
Now you quit the drugs
And the messing 'round
You be very careful
That you don’t get musclebound
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Wanna see you sweat
That must be real chique
All that really matters
Is your manners and physique
You tuned up everything
Tighter than a drum
So why not skip the salad
And come and have some fun
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Wanna see you sweat
That will be unique
All that really matters
Is your manners and physique
Honey kiss on this
Honey suck on that
It’s very rich in vitamins
It keeps your stomach flat
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Wanna see you sweat
That would be unique
All that really matters
Is your manners and physique, oh
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Do it doggy-style, right across the floor
When you feel exhausted then you know it’s time for more
Wanna see you sweat
That would be real chique
All that really matters
Is your manners and physique
Pick your honey up, never let her go
Say you want an answer and the answer isn’t no
Do it doggy-style, right across the floor
When you feel exhausted then you know it’s time for more
Wanna see you sweat
That would be unique
All that really matters
Is your manners and physique, yeah
Traduction des paroles
S'il vous plaît ne pas perdre mon temps
En établissant les règles
Si vous êtes si intellectuel
Alors vous appartenez à l'école
Rebop bebop, faites-le en levrette
Je vous aime mieux quand vous êtes fou
Je me sens si bien quand tu es mauvais au lit
Ramassez votre miel, ne la laissez jamais partir
Dites que vous voulez une réponse, et la réponse n'est pas
Faites-le en levrette, juste en face du sol
Quand vous vous sentez épuisé alors vous savez qu'il est temps pour plus
Te voir sueur
dormir
Tout ce qui compte vraiment est
Vos manières et votre physique
Je l'aime quand vous taquiner
Adorez les fois où vous posez
Mais je ne peux pas embrasser un rouge à lèvres
Ou rendez vous avec un tas de vêtements
Rebop bebop, faites-le en levrette
Je préfère quand tu es en colère
Se sent si bien quand vous êtes mauvais au lit
Ramassez votre miel, ne la laissez jamais partir
Dites que vous voulez une réponse, et la réponse n'est pas
Faites-le en levrette, juste en face du sol
quand vous vous sentez épuisé alors vous savez qu'il est temps pour plus
Te voir sueur
Tomber sur le lit
Tout ce qui compte vraiment
Est-ce que vos manières et votre physique, oh
Vous avez un super bod
Je l'ai vu donc je sais
Alors pourquoi les sueurs et les vêtements baggy
Comme vous n'avez pas à montrer
Rebop bebop, faites-le en levrette
Je vous aime mieux quand vous êtes fou
Se sent si bien quand vous êtes mauvais au lit
Ramassez votre miel, ne la laissez jamais partir
Dites que vous voulez une réponse, et la réponse n'est pas
Faites-le en levrette, juste en face du sol
Quand vous vous sentez épuisé alors vous savez qu'il est temps pour plus
Te voir sueur
dormir
Tout ce qui compte vraiment est
Vos manières et votre physique
Maintenant vous quittez la drogue
Et le tour de déconner
Vous être très prudent
Que vous ne devenez pas musclebound
Ramassez votre miel, ne la laissez jamais partir
Dites que vous voulez une réponse, et la réponse n'est pas
Te voir sueur
Ça doit être vrai chique
Tout ce qui compte vraiment
Est vos manières et physique
Vous à l'écoute de tout ce
Plus serré qu'un tambour
Alors pourquoi ne pas sauter la salade
Et venez vous amuser
Ramassez votre miel, ne la laissez jamais partir
Dites que vous voulez une réponse, et la réponse n'est pas
Te voir sueur