Adagio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Sight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Sight » de Adagio.
Paroles
I foresee ages of chaos,
But my ordeal has yet just started
For these ominous signs,
Are bound to plague me Haunt for centuries to come,
My healing incantations
Are destined for failure
My unremitting warnings and threats
Will go unheeded, such is my curse.
Why should it be incumbent upon me To redeem their faults?
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
I can see the future
In the light of the past.
I cannot stop this ineluctable doom
From raining over the world.
Alas, this obnoxious portend
Will turn out to be abiding truth.
From time immemorial,
Man has taken refuge in oblivion.
They’ve exchanged there future
for the present enjoyment.
Nothing will change, History has set
Her implacable march into motion.
There will be no escape.
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
Traduction des paroles
Je prévois des âges de chaos,
Mais mon épreuve vient de commencer
Pour ces signes inquiétants,
Sont liés à la peste me hanter pour les siècles à venir,
Mes incantations de guérison
Sont destinés à l'échec
Mes avertissements et menaces incessants
Demeurera lettre morte, telle est ma malédiction.
Pourquoi m'incomberait-il de racheter leurs fautes?
Vous, celui qui rejette fermement le passé
Sont maintenant, mais digne d'être le dernier.
Tes choix sont des erreurs;
Je vais donc abandonner tu
Pour ton sombre destin.
Je peux voir l'avenir
Dans la lumière du passé.
Je ne peux pas arrêter cette fatalité inéluctable
De pluie à travers le monde.
Hélas, ce présage odieux
Sera respectueux de la vérité.
Depuis des temps immémoriaux,
L'homme a pris refuge dans l'oubli.
Ils y ont échangé de l'avenir
pour le présent que pour le plaisir.
Rien ne va changer, l'Histoire a mis en
Son implacable marche en mouvement.
Il n'y aura pas d'échappatoire.
Vous, celui qui rejette fermement le passé
Sont maintenant, mais digne d'être le dernier.
Tes choix sont des erreurs;
Je vais donc abandonner tu
Pour ton sombre destin.