Adagio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Codex Oscura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Codex Oscura » de Adagio.
Paroles
Behind the walls I feel the scenes of ancient crimes
My murderer stand in silence outside
Above the bed slurring white shapes, they’re watching me I can already hear how much I’m dead
As if I had the will to cross the line
I’m getting on my feet, sweating cold, tearing eyes
Making love with ghosts before I leave
Such an intense moment of time
How long will it take?
So long do I’ll wait
Before the angels say my name
How long will it take?
So long do I’ll wait
Deep down the demons spread their flames
The air is pure I’m feeling strong
Look at me now
And describe only what your heart can see
Am I made of black, am I made of white
I need to know
In order to show my soul where to go As if I had the will to cross the line
I’m getting on my feet, sweating cold, tearing eyes
Making love with ghosts before I leave
Such an intense moment of time
I envy those who lives without their lost
I should not regret
I admire the suns rising over the hills
Magic…
Traduction des paroles
Derrière les murs je sens les scènes de crimes anciens
Mon meurtrier reste en silence dehors
Au-dessus du lit slurring formes blanches, ils me regardent je peux déjà entendre combien je suis mort
Comme si j'avais la volonté de franchir la ligne
Je me lève, je transpire le froid, je déchire les yeux
Faire l'amour avec des fantômes avant que je parte
Une moment intense de temps
Combien de temps ça va prendre?
Si longtemps, je vais attendre
Avant que les anges disent mon nom
Combien de temps ça va prendre?
Si longtemps, je vais attendre
Au fond les démons répandent leurs flammes
L'air est pur je me sens fort
Regarde moi maintenant
Et décrivez seulement ce que votre cœur peut voir
Suis-je faite de noir, je suis blanc
J'ai besoin de savoir
Afin de montrer mon âme où aller, Comme si j'avais la volonté de franchir la ligne
Je me lève, je transpire le froid, je déchire les yeux
Faire l'amour avec des fantômes avant que je parte
Une moment intense de temps
J'envie ceux qui vivent sans leurs perdus
Je ne devrais pas le regretter
J'admire les soleils qui se lèvent sur les collines
Magie…