Ad Astra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paycheck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paycheck » de Ad Astra.
Paroles
I am the one that shows the way out of the grey
Just hear the tunes and join this beautiful decay
I am the one that gives the goal but when you fall
I’m not the one to blame cause you have made the call
I’m here to exploit your shortcomings and hide
No big deal as you’ll never see beyond your pride
I smell, look and sound the same as you do Like cracks on a window, I’m part of the view
I’ll teach you hatred, hypocrisy and greed
You all just diligently put me on the lead
There was another way, there was another time
when you could have served your life, but now you all serve mine
welcome to my pit I dug to mock your faith
a pool where morality’s like a fish caught on a bait
Nothing’s compulsory like reading at the school
And it’s your fault if you forget that the book was just a tool
To open gates and show the diverse roads ahead
you still chose the one leading to me instead
By turning on the box and turning off your mind
so that’s how on your pitiful ignorance I thrive
My shade lurks there whenever you turn around
I’ll feed you words my teeth have ground (and spat)
I’ll feed and I won’t feel regret
As long as I get my fat paycheck
Traduction des paroles
Je suis celui qui montre la sortie du gris
Il suffit d'entendre les airs et rejoindre cette belle décadence
Je suis celui qui donne le but mais quand vous tombez
Je ne suis pas celui à blâmer parce que vous avez fait l'appel
Je suis ici pour exploiter vos défauts et me cacher
Pas grand chose que vous ne verrez jamais au delà de votre fierté
Je sens, regarde et sonne comme des fissures sur une fenêtre, je fais partie de la vue
Je t'apprendrai la haine, l'hypocrisie et la cupidité
Vous m'avez tous mis en tête avec diligence
Il y avait une autre façon, il y avait une autre fois
quand vous auriez pu servir votre vie, mais maintenant vous servez tous la mienne
Bienvenue dans ma fosse que j'ai creusée pour me moquer de ta foi
une piscine où la morale est comme un poisson pris sur un appât
Rien n'est obligatoire comme la lecture à l'école
Et c'est de ta faute si tu oublies que le livre n'était qu'un outil
Pour ouvrir les portes et montrer les diverses routes à venir
tu as toujours choisi celui qui m'a mené à la place
En allumant la boîte et en éteignant votre esprit
c'est ainsi que sur votre ignorance pitoyable Je prospère
Mon ombre se cache là quand tu te retournes
Je vais vous nourrir mots mes dents ont la terre (et craché)
Je vais nourrir et je ne sentirai pas de regret
Tant que je reçois mon gros chèque de paie