Ad Astra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borderline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borderline » de Ad Astra.
Paroles
Some say we are not different
Some say we both are scum
but I am the one who’s paid
the price of your apathetic fun
Some say I could be different
Some say I am no scum
That’s a decent train of thought
Still, decent I won’t become
Some find the hole to escape
Some try to hold them back
No doubt I’ll be a good son
Predestined to walk along your track
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Some part of you has faded
Some part of you still wants
all the rest of conscious I have
a vile parental care that haunts
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Bars or a syringe is my wage
I’ll have a warden on my side
You were just another psycho
What I am is but borderline
Traduction des paroles
Certains disent que nous ne sommes pas différents
Certains disent que nous sommes tous les deux des ordures
mais je suis celui qui est payé
le prix de votre plaisir apathique
Certains disent que je pourrais être différent
Certains disent que je ne suis pas une ordure
C'est un décent train de la pensée
Pourtant, décent Je ne deviendrai pas
Certains trouvent le trou pour s'échapper
Certains essaient de les retenir
Pas de doute, je vais être un bon fils
Prédestiné à marcher le long de votre piste
Tu vois comment j'appuie sur la gâchette
Sans enlever l'aiguille
Une partie de vous a disparu
Une partie de vous veut encore
tout le reste de conscient que j'ai
une vile protection parentale qui hante
Tu vois comment j'appuie sur la gâchette
Sans enlever l'aiguille
Des barres ou une seringue c'est mon salaire
Je vais avoir un gardien de mon côté
Vous étiez juste un autre psycho
Ce que je suis est limite