Active Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Subtle (feat. Mikky Ekko)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Subtle (feat. Mikky Ekko) » de Active Child.

Paroles

I took a hit of your love and held it deep inside
And calculated the reasons you keep me satisfied, all for you
It’s like this noose is our love, around my neck so tight
I think I’m losing consciousness, I think I’m losing my mind for you
Into the middle of all we had, was strong
We cannot falter now, no
Even when I’m gone away, you won’t ever see this throne
It’s where you rest your head
Oh lord, it feels so nice
You’ve got me paralysed baby
You, you won’t ever be alone
You won’t ever see it again, no
Unless you ring the alarm
You, you, you won’t ever be
The beat goes on and on forever (On and on, on and on)
As the beat goes on we’re haunted by the sound
Boom, boom, broken heart, ghost of a lover gone
Aw I don’t wanna be apart, girl, I don’t wanna sing that song
But the beat goes on and on forever (On and on, on and on)
Like a record on repeat, comes back around
Boom, boom, got that spark, eyes of a lover caught
Aw you don’t wanna be alone, girl, dancing in the dark
'Cause I want you to know I still believe
We can never make it alone
Even when you kept deceiving me I knew that we’d always grow
Because after it all
We gotta move on, yeah we gotta stay strong
Like the beat of this song, like the beat of this song
Oh, we’re living in a world where love is the goal
We’re living in a world where love is ending
Oh lord it feels so nice
You’ve got me paralysed, baby
You, you won’t ever be alone
You won’t ever see it again, no
Unless you ring the alarm
You, you won’t ever be

Traduction des paroles

J'ai pris un coup de ton amour et je l'ai tenu profondément à l'intérieur
Et calculé les raisons pour lesquelles vous me garder satisfait, tout pour vous
C'est comme si ce nœud coulant était notre amour, autour de mon cou si serré
Je pense que je perds conscience, je pense que je perds la tête pour toi
Au milieu de tout ce que nous avions, était forte
Nous ne pouvons pas faiblir maintenant, non
Même quand je serai parti, vous ne verrez jamais ce trône
C'est là que vous reposez votre tête
Oh seigneur, il se sent tellement agréable
Tu m'as paralysé bébé
Vous, vous ne jamais être seul
Vous n'aurez plus jamais le revoir, pas de
Sauf si vous sonnez l'alarme
Vous, vous, vous ne jamais être
Le rythme continue et continue pour toujours (encore et encore, encore et encore)
Comme le rythme continue nous sommes hantés par le son
Boum, boum, cœur brisé, fantôme d'un amant disparu
Je ne veux pas être séparée, fille, Je ne veux pas chanter cette chanson
Mais le rythme continue et pour toujours (encore et encore, encore et encore)
Comme un disque sur repeat, revient autour
Boum, boum, j'ai eu cette étincelle, les yeux d'un amant pris
Tu ne veux pas être seule, fille, danser dans le noir
Parce que je veux que tu saches que je crois encore
Nous ne pouvons jamais le faire seul
Même quand tu me trompais je savais qu'on grandirait toujours
Parce que, après tout
Il faut passer à autre chose, oui, il faut rester fort
Comme le rythme de cette chanson, comme le rythme de cette chanson
Oh, nous vivons dans un monde où l'amour est le but
Nous vivons dans un monde où l'amour se termine
Oh Seigneur c'est si agréable
Vous avez m'a paralysé, bébé
Vous, vous ne jamais être seul
Vous n'aurez plus jamais le revoir, pas de
Sauf si vous sonnez l'alarme
Vous, vous ne jamais être