Act Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Something » de Act Noir.
Paroles
There is something that doesn’t let me breath
It holds me down
Keeping me on the ground
It lays still
For it
It doesn’t explode
It doesn’t calm down
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
This mobile
Without any string
Dried up
By
But not to me
I’m disgusted
By the echo of the voice
That repeats to me
«It's nothing but a dream»
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
The fleeting frontier
Between you and me
If we don’t catch it
Oblivion will drown us
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
Traduction des paroles
Il y a quelque chose qui ne me laisse pas respirer
Il me tient vers le bas
Me garder au sol
Il pose encore
Pour elle
Il n'explose pas
Ça ne se calme pas
Cette limite de décoloration
Entre le scandale
Connaissant cette brûlure
Cette fausse Couronne électrique
Ce mobile
Sans chaîne
Tarir
Par
Mais pas pour moi
Je suis dégoûté
Par l'écho de la voix
Qui se répète pour moi
«C'est rien, mais un rêve»
Cette limite de décoloration
Entre le scandale
Connaissant cette brûlure
Cette fausse Couronne électrique
L'éphémère de la frontière
Entre vous et moi
Si nous ne l'attrape pas
L'oubli va nous noyer
C'est rien, mais un rêve
(Il répète à moi)
C'est rien, mais un rêve
(Il répète à moi)
C'est rien, mais un rêve
(Il répète à moi)
C'est rien, mais un rêve
(Il répète à moi)