Act As One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until We Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until We Die » de Act As One.
Paroles
Nothing could ever stop us, suffering until we die.
Best friends must stick together, dodging those dotted lines.
We’ll trek through every weather, keeping our heads held high.
And we’re barely hanging on… to what we have!
And we’ve been here far to long… you’ll never take it back!
They’re pushing as hard as they can to make us what they could never be.
But we’ll fight back with all that we have to make sure they don’t succeed.
This is all we’ll ever be!
Life’s roads are tough and tasteless, this world will weigh you down.
I know that we can take it, we’ll pave our paths to higher grounds.
And we’re barely hanging on… to what we have!
And we’ve been here far to long… you’ll never take it back!
They’re pushing as hard as they can to make us what they could never be.
But we’ll fight back with all that we have to make sure they don’t succeed.
This is all we’ll ever be!
'Cause all we have is all we need! And all we are is all we’ll ever be!
You can take your advice and lead it out of my life.
I’ll never listen to anything you think is right.
Traduction des paroles
Rien ne pourrait jamais nous arrêter, souffrir jusqu'à ce que nous mourions.
Les meilleurs amis doivent rester ensemble, en esquivant ces lignes pointillées.
Nous traverserons tous les temps, en gardant la tête haute.
Et nous sommes à peine accrochés ... à ce que nous avons!
Et nous sommes ici depuis longtemps ... vous ne le reprendrez jamais!
Ils poussent aussi fort que possible pour nous faire ce qu'ils ne pourraient jamais être.
Mais nous nous battrons avec tout ce que nous avons pour nous assurer qu'ils ne réussissent pas.
C'est tout ce que nous ne le seras jamais!
Les routes de la vie sont difficiles et insipides, ce monde vous alourdira.
Je sais que nous pouvons le prendre, nous allons ouvrir nos chemins vers des terrains plus élevés.
Et nous sommes à peine accrochés ... à ce que nous avons!
Et nous sommes ici depuis longtemps ... vous ne le reprendrez jamais!
Ils poussent aussi fort que possible pour nous faire ce qu'ils ne pourraient jamais être.
Mais nous nous battrons avec tout ce que nous avons pour nous assurer qu'ils ne réussissent pas.
C'est tout ce que nous ne le seras jamais!
'Tout ce que nous avons est tout que nous avons besoin! Et tout ce que nous sommes est tout ce que nous serons jamais!
Vous pouvez suivre vos conseils et le mener hors de ma vie.
Je n'écouterai jamais ce que vous pensez être juste.