Across The Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ardent Optimist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ardent Optimist » de Across The Sun.
Paroles
Since infancy a void
Has plagued my existence
Attempts to disregard such anguish
Only magnified the hollowness
So many years
Have came and went
Without a single trace of you
This half a man, with half my heart
Who I’ve been searching for
Since i could walk
And still I hold on
To faith that we shall meet again
I’ll stay forever strong
Until the day I find
Where I belong
This broken child
Collapses forth
In desperation
Come in, make this life complete
And stay forever more
The memory of you now
Seems like fading moments
Passing by
Like senseless dreams
That beg to wake me
From my comatose reality
Disposed of precious love
As though none was ever needed
Addiction over blood
The time has come to rectify
What you have done
This passage is the fruition
Of a life confession through song
Reaching out, holding on to the hope
That you will make me whole
Traduction des paroles
Depuis l'enfance un vide
A tourmenté mon existence
Tentatives de ne pas tenir compte de cette angoisse
Seulement magnifié le creux
De nombreuses années
Sont venus et sont allés
Sans une seule trace de vous
Ce demi-homme, avec la moitié de mon cœur
J'ai été la recherche de
Puisque je pouvais marcher
Et encore je tiens bon
À la foi que nous nous reverrons
Je resterai fort pour toujours
Jusqu'au jour où j'ai trouver
Où j'appartiens
Ce brisé enfant
Les effondrements de suite
En désespoir de cause
Entrez, rendez cette vie complète
Et rester pour toujours plus
La mémoire de vous maintenant
On dirait des moments de décoloration
En passant par
Comme des rêves insensés
Qui supplient de me réveiller
De ma réalité comateuse
Disposé de l'amour précieux
Comme si aucun n'a jamais besoin de
La dépendance de plus de sang
Le moment est venu de rectifier le tir
Ce que vous avez fait
Ce passage est la fruit
D'une confession de vie à travers la chanson
Tendre la main, en s'accrochant à l'espoir
Que tu me rendras entier