Across the Border — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears » de Across the Border.
Paroles
I met a child in Belfast and Derry
The last of a tribe on the American prairie
Down under I saw some old native sons
A Kurdish girl faced by German guns
I saw the tears…
And I saw the tears of the last 100 years
Of wars and oppression
Of wars and oppression
Broken dreams, human fears
In their eyes, in their eyes
Immigrant eyes on a German police station
In this land it’s a normal situation
Escaping from a civil war
To be mistreated by the German law
I saw the tears…
Traduction des paroles
J'ai rencontré un enfant à Belfast et Derry
Le dernier d'une tribu dans la prairie américaine
En bas j'ai vu de vieux fils indigènes
Une jeune fille kurde face à des fusils allemands
J'ai vu les larmes…
Et j'ai vu les larmes des 100 dernières années
Des guerres et de l'oppression
Des guerres et de l'oppression
Rêves brisés, peurs humaines
Dans leurs yeux, dans leurs yeux
Immigrants yeux sur un poste de police Allemand
Dans ce pays, c'est une situation normale
Échapper à une guerre civile
Être maltraité par la loi allemande
J'ai vu les larmes…