Acoustic Junction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Is She Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Is She Now » de Acoustic Junction.
Paroles
She’s traveled he’s been around
they live in separate towns
their lives have never met
souls have never touched
as fate will have it’s way
they might help each other someday.
Where is she now I hear him speak
she might be walking across your street
or far away along the shore
there’s no telling why, how come, or what for.
Her weakness is strength
when it’s time to be strong
his weakness is her
when it’s time to move on It it you is it me is it him is it her
or is it just by nature we’ve come to differ
there’s no telling who or where she might be but at least for the moment they both can be free.
Traduction des paroles
Elle a voyagé il est passé par là
ils vivent dans des villes séparées
leurs vies ne se sont jamais rencontrées
les âmes n'ont jamais touché
comme le destin aura son chemin
ils pourraient aider les uns les autres un jour.
Où est elle maintenant je l'entends parler
elle pourrait marcher de l'autre côté de votre rue
ou loin le long du rivage
on ne sait pas pourquoi, comment, ou quoi.
Sa faiblesse est la force
quand il est temps d'être forte
sa faiblesse est elle
quand il est temps de bouger, il vous est il m'est il lui il lui
ou est ce juste par nature que nous en sommes venus à différer
on ne sait pas qui ou où elle pourrait être, mais au moins pour le moment, ils peuvent tous deux être libres.