Acoustic Junction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today We Sing The Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today We Sing The Blues » de Acoustic Junction.
Paroles
He’s walking with his baby dreaming of a rainbow rainbow is holding them tight
outside it’s cold inside he’s sewed
warm to his baby at night.
The window it wept and the lightning bug crept
shining its light this way
walked into a web nowhere to go you know it just worked out that way
Today we sing the blues
Tomorrow we cry for more.
Johnny’s in the Ryder loading a bowl, Marky is already stoned
well we’ve come this far now open the bar
or we’re gonna turn around and the truck back home
there’s children in the streets screaming for
peace and the soldiers storm on by the Chinese guns aimed at their own ones
for democracy they must die.
Green hills poisoned pills more stuff more
thrills graveyards full of junk
thatched roofs hunger pains feed the poor
pray for rain if you can’t swim you’re sunk
So what do you do in this crazy old world
do you laugh cry is there any hope
do you build a farm cause nobody harm
grow your own and learn to cope
or do you build a city with the smog and pity
get all caught up in the smoke
no you sing the blues.
Traduction des paroles
Il marche avec son bébé rêvant d'un arc en ciel arc en ciel les tient serré
dehors il fait froid dedans il est cousu
chaud à son bébé la nuit.
La fenêtre il pleura et le bug de la foudre se glissa
briller sa lumière de cette façon
entré dans un web nulle part où aller vous savez que ça a juste fonctionné de cette façon
Aujourd'hui nous chantons le blues
Demain, nous pleurons pour plus.
Johnny est dans le Ryder en train de charger un bol, Marky est déjà défoncé
Eh bien nous sommes venus jusqu'Ici Maintenant ouvrez le bar
ou on fait demi tour et le camion rentre à la maison
il y a des enfants dans la rue qui crient
la paix et les soldats prennent d'assaut par les canons chinois visant les leurs
pour la démocratie, ils doivent mourir.
Green hills pilules empoisonnées plus de choses plus
frissons cimetières pleins de ferraille
toits de chaume les douleurs de la faim nourrissent les pauvres
priez pour la pluie si vous ne pouvez pas nager vous êtes coulé
Alors que faites vous dans ce vieux monde fou
riez vous pleurez y a t il un espoir
construisez vous une ferme ne cause pas de mal
développez le vôtre et apprenez à faire face
ou construisez vous une ville avec le smog et la pitié
vous tous pris dans la fumée
Non, vous chantez le blues.