Acid House Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturday Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturday Train » de Acid House Kings.
Paroles
Is it still on your mind?
Of course, it won’t let go You could be doing the right thing
Maybe he doesn’t want to know
But, you have done wrong
And you want to make right
You can easily see
There will be a fight
So, you take him on the Saturday train
Just as it is starting to rain
And you tell it all
You feel so small
Then you’re done
What you’re thinking about
Is all he needs to know
You’ve made up your reasons
You hope maybe it doesn’t show
But, you have done wrong
And you want to make right
There are things on your mind
That can’t be undone
So, you take him on the Saturday train
Just as it is starting to rain
And you tell it all
You feel so small
Then you’re done
You can always change your heart, girl
You can never change your past
Will it stay inside your heart, girl?
Will it ever let you go?
Will it ever let you go?
Traduction des paroles
Est-il toujours sur votre esprit?
Bien sûr, il ne lâchera pas vous pourriez faire la bonne chose
Peut être qu'il ne veut pas savoir
Mais, vous avez fait de mal
Et vous voulez faire droit
Vous pouvez facilement voir
Il y aura un combat
Alors, tu l'emmènes dans le train du samedi
Tout comme il commence à pleuvoir
Et vous dites à tout
Tu te sens si petit
Puis vous avez terminé
À quoi vous pensez
Est tout ce qu'il faut savoir
Vous avez inventé vos raisons
Tu espères que ça ne se voit pas
Mais, vous avez fait de mal
Et vous voulez faire droit
Il y a des choses sur votre esprit
Qui ne peut pas être annulé
Alors, tu l'emmènes dans le train du samedi
Tout comme il commence à pleuvoir
Et vous dites à tout
Tu te sens si petit
Puis vous avez terminé
Tu peux toujours changer ton coeur, fille
Vous ne pouvez jamais changer votre passé
Va-t-il rester dans ton cœur, ma fille?
Sera jamais vous laisser aller?
Sera jamais vous laisser aller?