Acid Drinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hit the Road Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hit the Road Jack » de Acid Drinkers.
Paroles
Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
Woah Woman, oh woman, don’t treat me so mean,
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen.
I guess if you say so I have to pack ma things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
well baby, listen baby, don’t ya treat me this-a way
Cause I’ll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it’s understood)
(you ain’t got no money you just ain’t no good.)
Well, I guess if you say so
I’d have to pack my things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don’t you come back no more.)
well!
(don't you come back no more.)
you must be joking?
(don't you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don't you come back no more.)
i came to talk it over
(don't you come back no more.)
i thaught we had a better understanding
(don't you come back no more.)
oh baby dont be so chicken
(don't you come back no more.)
you dont want to see me cry x2
(don't you come back no more.)
oh baby it isnt fair
ooh yeahh
Traduction des paroles
Prends la route Jack et ne reviens plus, plus, plus, plus.)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus.)
Ce que vous dites?
(Prenez la route Jack et ne revenez plus, plus, plus, plus.)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus.)
Woah Femme, Oh femme, ne me traite pas si méchante,
Tu es la vieille femme la plus méchante que j'aie jamais vue.
Je suppose que si vous le dites, je dois emballer les choses de ma et aller. (C'est vrai)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus, plus, plus, plus.)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus.)
Ce que vous dites?
(Prenez la route Jack et ne revenez plus, plus, plus, plus.)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus.)
Eh bien bébé, écoute bébé, ne me traite pas comme ça
Parce que je serai de retour sur mes pieds un jour.
(Ne vous souciez pas si vous le faites parce que c'est compris)
(vous n'avez pas d'argent, vous n'êtes pas bon.)
Eh bien, je suppose que si vous le dites
Je dois emballer mes choses et aller. (C'est vrai)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus, plus, plus, plus.)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus.)
Ce que vous dites?
(Prenez la route Jack et ne revenez plus, plus, plus, plus.)
(Prenez la route Jack et ne revenez plus.)
bien!
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
vous plaisantez?
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
ce que vous essayez de faire pour moi?
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
je suis venu en parler
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
je pense que nous avions une meilleure compréhension
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
Oh bébé ne sois pas si poule mouillée
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
vous ne voulez pas me voir pleurer x2
(ne venez-vous pas de retour non plus.)
Oh bébé ce n'est pas juste
oh yeahh