Acheode — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blatant Disregard

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blatant Disregard » de Acheode.

Paroles

Thousands scars on my back
Remind me those endless escapes
On timeless breathless runs on a track
That took me far beyond confines
Far from me, myself and I
Coming back, I will retry
Far from my past and from my failure
Free of signs of my past torture
Are you uncertain as I am?
Tell me are you fine with your choices?
Is it colorful and shadowless
The whole that rings you?
Is there something that bemuses you?
Tell me how do you come to always smile?
Tell me how can your life be less hostile?
Tell me is this life or is this game?
How to color? How to chrome?
I can’t choose and my thoughts roam
Aimlessly, fright by choices
No time left to paint.
I spent all my life in disregard
Always avoiding forward-looking
But dreaming that one day to come
I will enjoy my life as you do
So I am asking how can it happen that
Your life has no worries
But still you heart does spark
The answer is over there,
Love is the name that floats on the air.
Nothing made me smile, before
And nobody I know to cry for
The answer is there.
The answer is right there.

Traduction des paroles

Des milliers de cicatrices sur mon dos
Rappelez moi ces évasions sans fin
Sur des courses intemporelles à bout de souffle sur une piste
Cela m'a pris bien au delà des limites
Loin de moi, moi et encore moi
En revenant, je vais réessayer
Loin de mon passé et de mon échec
Sans traces de ma torture passée
Vous ne savez pas comme je suis?
Dites-moi que vous êtes d'accord avec vos choix?
Est il coloré et sans ombre
Le tout qui vous sonne?
Est-il quelque chose qui bemuses vous?
Dites-moi comment vous arrivez à toujours sourire?
Dites-moi comment votre vie serait moins hostile?
Dites-moi est-ce la vie ou est-ce un jeu?
Comment la couleur? Comment chrome?
Je ne peux pas choisir et mes pensées errent
Sans but, peur par les choix
Pas de temps pour la peinture.
J'ai passé toute ma vie dans le mépris
Toujours éviter l'avenir
Mais, comme le rêve qu'un jour à venir
Je vais profiter de ma vie comme vous le faites
Je demande donc comment cela peut il arriver
Votre vie n'a pas de soucis
Mais encore vous coeur ne étincelle
La réponse est là,
L'amour est le nom qui flotte sur l'air.
Rien ne m'a fait sourire, avant de
Et je ne connais personne pour qui pleurer
La réponse est là.
La réponse est juste là.