Accept — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Give A Damn

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Give A Damn » de Accept.

Paroles

I ain’t gonna be damned no more
If I’m standing my ground
There’s times when I got no style
Just hanging around
But don’t take it for granted
That you’re so cool with me Next time you leave this room
You better slam that door
'Cause I don’t give a damn
I don’t give a damn
I don’t give a damn — what you think of me
I don’t give a damn — what you think of me Don’r you ever come back to me
'Cause you’re sure bad luck
You ain’t nothing but truble
You never gave … just took
That’s why I don’t give a damn
I don’t give a damn
I don’t give a damn — what you think of me
I don’t give a damn — what you think of me

Traduction des paroles

Je ne vais plus être damné
Si je suis debout mon sol
Il y a des moments où je n'ai pas de style
Tout simplement suspendus autour de
Mais ne le prenez pas pour acquis
Que tu es si cool avec moi la prochaine fois que tu quitteras cette pièce
Tu ferais mieux de claquer la porte
'Cause I don't give a damn
Je ne donne pas une merde
Je me fous de ce que tu penses de moi
Je m'en fous de ce que tu penses de moi Ne reviens jamais à moi
Parce que vous êtes sûr de la malchance
Vous n'est pas rien, mais truble
Tu n'as jamais donné ... juste pris
C'est pourquoi je ne donne pas une merde
Je ne donne pas une merde
Je me fous de ce que tu penses de moi
Je me fous de ce que tu penses de moi