Accept — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donation » de Accept.
Paroles
It’s a way past noon — I just woke up Man — I feel like shit
One drink too much — took me right out — pass
How the hell did I get home
I was still in bed when I heard the door
Somebody kept on knockin'
And there she was — neat as a pin
Smile on the face — staring down on me There she was — there she was
Asking for a little donation
There she was — there she was
Shakin' more than my foundations
So I asked her in — and to my surprise
She didn’t waste no time
She took off her dress — kicked off her shoes
And threw away her glasses
She was here — she said — to save my soul
Asking for a little donation
I gave her all I had to give
Waiting for my salvation
There she was — there she was
Praying for a little donation
On her knees — there she was
Shakin' more than my foundations
--- There she was
Begging for a little donation
Down on her knees ---
She rocked me down to my foundations
— down to my foundations
It’s all for a good purpose
But it ain’t for charity
It’s all for a good purpose
She came for money — and gave her dignity
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — no charge
C.O.D. — Charity — no fees
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — she came — she saw — she conquered
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — she came — she saw — she had it from me
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — down
C.O.D. — Charity — down on me
C.O.D. — Charity — oh Lord
C.O.D. — Charity — she’s sucking out the devil,
the devil in me You know — I’m good
Do you like my holy donation
Just call on me — whenever you want
And rock me down to my foundations
Traduction des paroles
C'est un moyen après midi - je viens de me réveiller mec - je me sens comme de la merde
Un verre de trop-m'a fait sortir-passe
Comment diable ai-je rentrer à la maison
J'étais encore au lit quand j'ai entendu la porte
Quelqu'un a gardé sur knockin'
Et elle était là-soignée comme une épingle
Sourire sur le visage — regarder vers le bas sur moi là, elle était-là, elle était
Demander un petit don
Là, elle a été — là, elle a été
Shakin' plus que mes fondations
Alors je lui ai demandé — et à ma grande surprise
Elle n'a pas, ne perdez pas de temps
Elle a enlevé sa robe-a lancé ses chaussures
Et jeta ses lunettes
Elle était ici, — dit-elle — pour sauver mon âme
Demander un petit don
Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner
En attendant mon salut
Là, elle a été — là, elle a été
Prier pour un petit don
Sur les genoux de sa mère — elle était là
Shakin' plus que mes fondations
--- Elle était là
Suppliant pour un petit don
Vers le bas sur elle genoux ---
Elle m'a bercé jusqu'à mes fondations
— à mes fondations
Tout est dans un bon but
Mais ce n'est pas pour la charité
Tout est dans un bon but
Elle est venue pour de l'argent-et lui a donné sa dignité
C. O. D. — La Charité
C. O. D. — la Charité — pas de frais
C. O. D. — la Charité — pas de frais
C. O. D. — La Charité
C. O. D. — charité - elle est venue-elle a vu-elle a conquis
C. O. D. — La Charité
C. O. D. — charité - elle est venue-elle a vu - elle l'avait de moi
C. O. D. — La Charité
C. O. D. — la Charité — bas
C. O. D. — la Charité — sur moi
C. O. D.-charité - Oh Seigneur
C. O. D. — la Charité—, elle suce le diable,
le diable en moi vous savez-je suis bon
Aimez vous mon don sacré
Appelez simplement sur moi — quand vous le souhaitez
Et me bercer jusqu'à mes fondations