Acappella — Paroles et traduction des paroles de la chanson If There Were No God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If There Were No God » de Acappella.
Paroles
There would be no dream to be dreaming of
What a dreadful thought of an empty future
If there were no God there would be no love
If there were no God there would be no children
There would be no joy to relieve our tears
Not a tender hand to provide us comfort
No consoling heart to subdue our fears
But we know that God is with us
And we know His majesty
Reigning now, the King eternal
Yes we know the victory
If there were no God there would be no sunshine
There would be no rain to refresh the earth
There would be no jewels to display their value
There would be no thought of enduring words
If there were no God there’d be no creation
There would be no light there would be no breath
No surpassing joy nothing in existence
If there were no God all would be death
Repeat Chorus (x2)
Yes we know, yes we know the victory
Yes we know the victory
Scriptural Reference:
«Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came
into the world to save sinners--of whom I am the worst. But for that very
reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus
might display his unlimited patience as an example for those who would believe
on him and receive eternal life. Now to the King eternal, immortal, invisible,
the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.» 1 Timothy 1:15−17
Traduction des paroles
Il n'y aurait pas de rêve à rêver
Quelle effroyable pensée d'un avenir vide
Si il n'y avait pas de Dieu, il n'y aurait pas d'amour
Si il n'y avait pas de Dieu, il n'y aurait pas d'enfants
Il n'y aurait pas de joie pour soulager nos larmes
Pas une main tendre pour nous fournir le confort
Pas de cœur consolant pour dompter nos peurs
Mais nous savons que Dieu est avec nous
Et nous connaissons sa majesté
Régnant maintenant, le Roi éternel
Oui nous connaissons la victoire
Si il n'y avait pas de Dieu, il n'y aurait pas de soleil
Il n'y aurait pas de pluie pour rafraîchir la terre
Il n'y aurait pas de bijoux pour afficher leur valeur
Il n'y aurait aucune pensée de mots durables
Si il n'y avait pas de Dieu, il n'y aurait pas de création
Il n'y aurait pas de lumière il n'y aurait pas de souffle
Pas de joie surpassante rien dans l'existence
S'il n'y avait pas de Dieu Tout serait la mort
Répéter le refrain (x2)
Oui, nous savons, oui nous savons que la victoire
Oui nous connaissons la victoire
Référence Scripturaire:
"Voici un dicton digne de confiance qui mérite une pleine acceptation: Le Christ Jésus est venu
dans le monde pour sauver les pécheurs--dont je suis le pire. Mais pour cela très
raison j'ai été montré la miséricorde de sorte qu'en moi, le pire des pécheurs, le Christ Jésus
pourrait montrer sa patience illimitée comme un exemple pour ceux qui croiraient
sur lui et de recevoir la vie éternelle. Maintenant au Roi éternel, immortel, invisible,
le seul Dieu, soit honneur et gloire pour les siècles des siècles. Amen.» 1 Timothée 1:15-17