Acappella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hush » de Acappella.
Paroles
God is standing by
So hush, don’t you worry
Don’t cry
Kevin Schaffer Spoken Vocal:
«Those are all the words you need… here’s the second part of the melody.»
God is standing by
So hush, don’t you worry
Don’t cry
Kevin Schaffer Spoken Vocal:
«Ok this will be a rehersal this time… you sing along.»
God is standing by
So hush, don’t you worry
Don’t cry
Kevin Schaffer Spoken Vocal:
«Sing out this time… c’mon»
God is standing by
So hush, don’t you worry
Don’t cry
Kevin Schaffer Spoken Vocal:
«Now remember that because we’ll be back to it in just a moment»
And when troubles come
Don’t cry, no don’t cry
When all your dreams
And would be fortunes pass you by
And when there is heartache
So many trials and life’s unclear
Just look up toward heaven
There’s a God and He’s standing near
God is standing by
So hush (so hush), don’t you worry (don't you worry)
Don’t cry
God is standing by
So hush (so hush), don’t you worry (don't you worry)
Don’t cry
And when there is parting
All your friends and loved ones leave you
And you hurt so bad
You feel you just don’t know what to do
And if you’re wondering if there’s anybody who
Really cares
Let me assure you, that there’s a God
And He’ll be right there
Repeat Chorus (x3)
So hush (so hush), don’t you worry (don't you worry)
Don’t cry
So hush (so hush), don’t you worry (don't you worry)
Don’t cry
Scriptural Reference:
«Therefore, I tell you, do not worry about your life, what you will eat or
drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than
food, and the body more important than clothes?» Matthew 6:25
Traduction des paroles
Dieu est debout
Alors chut, ne vous inquiétez pas
Ne pleure pas
Kevin Schaffer Voix Parlée:
«Ceux sont tous les mots dont vous avez besoin... voici la deuxième partie de la mélodie.»
Dieu est debout
Alors chut, ne vous inquiétez pas
Ne pleure pas
Kevin Schaffer Voix Parlée:
"Ok, ce sera un rehersal cette fois ... vous chantez.»
Dieu est debout
Alors chut, ne vous inquiétez pas
Ne pleure pas
Kevin Schaffer Voix Parlée:
"Chantez cette fois ... allez»
Dieu est debout
Alors chut, ne vous inquiétez pas
Ne pleure pas
Kevin Schaffer Voix Parlée:
"Maintenant, rappelez-vous cela parce que nous y reviendrons dans un instant»
Et quand les ennuis arrivent
Ne pleure pas, non ne pleure pas
Quand tous vos rêves
Et serait fortunes vous passer par
Et quand il y a chagrin d'amour
Tant d'épreuves et la vie n'est pas claire
Il suffit de regarder vers le ciel
Il y a un Dieu et il se tient près
Dieu est debout
Alors chut (alors chut), ne vous inquiétez pas (ne vous inquiétez pas)
Ne pleure pas
Dieu est debout
Alors chut (alors chut), ne vous inquiétez pas (ne vous inquiétez pas)
Ne pleure pas
Et quand il y a séparation
Tous vos amis et proches vous quittent
Et tu as si mal
Vous sentez que vous ne savez pas quoi faire
Et si vous vous demandez s'il y a quelqu'un qui
Se soucie vraiment
Laissez-moi vous assurer qu'il y a un Dieu
Et Il sera là
Répéter le Refrain (x3)
Alors chut (alors chut), ne vous inquiétez pas (ne vous inquiétez pas)
Ne pleure pas
Alors chut (alors chut), ne vous inquiétez pas (ne vous inquiétez pas)
Ne pleure pas
Référence Scripturaire:
"Par conséquent, je vous le dis, Ne vous inquiétez pas de votre vie, de ce que vous allez manger ou
boire; ou sur votre corps, ce que vous porterez. N'est pas la vie plus important que
la nourriture, et le corps plus important que les vêtements?"Matthieu 6: 25