Acappella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brave New World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brave New World » de Acappella.
Paroles
Who you gonna run to, who you gonna run to
Who do you run to, who do you run to
Who you gonna run to, who you gonna run to
Who do you run to when your hope is gone?
I come running, running back to the One who shelters me
Who do you run to when the fear is strong?
I come running, running back to the One who comforts me
Troubled times seems to have a way to send you racing from the norm
Easy answers are lost inside your perspective
Seems like there’s nowhere left to turn
Who do you lean on when your light is low?
I come running, running back to the One who lets me see
Who do you turn to when you don’t belong?
I go running, running back to the One who set me free
There’s comforting lifeline who’s waiting to cancel your alarm
He’s a friend who promises to protect you
As he opens up his arms and says
Welcome to the brave new world
Welcome to the place you’ve always longed to be
Welcome to the brave new world
Once you’ve seen this joy you’ll never ever want to leave
This place brings a new dimension to life
Cause the one in control here is Jesus Christ, so
Welcome to the brave new world
Who do you run to when your joy is gone?
I go running, running back to the One who made me strong
Who do you go to when your answer’s wrong?
I start falling, falling on my knees to ask the Lord
He said, «Come to me, all of you whose load is heavy from the storm»
There is rest in my Savior’s hand that will never pass away
He will always be around, so
Repeat Chorus
He’s everlasting, he’s faithful and true
He is the door that will open to the brave new world
Repeat Chorus (x2)
Welcome to the brave new
Welcome to the brave new
Welcome to the Brave New World
Scriptural Reference:
«I saw heaven standing open and there before me was a white horse,
whose rider is called Faithful and True.» Revelation 19:11a
Traduction des paroles
À qui tu vas courir, à qui tu vas courir
À qui courez-vous, à qui courez-vous
À qui tu vas courir, à qui tu vas courir
Qui courez-vous quand votre espoir est parti?
Je viens courir, courir vers celui qui m'abrite
Qui courez-vous quand la peur est forte?
Je viens courir, courir vers celui qui me réconforte
Temps troublés semble avoir un moyen de vous envoyer la course de la norme
Les réponses faciles sont perdues dans votre perspective
On dirait qu'il n'y a plus rien à tourner
Sur qui vous appuyez-vous lorsque votre lumière est faible?
Je viens courir, courir vers celui qui me laisse voir
Vers qui tu te tournes quand tu n'appartiens pas?
Je vais courir, courir vers celui qui m'a libéré
Il y a une bouée de sauvetage réconfortante qui attend d'annuler votre alarme
C'est un ami qui promet de te protéger
Comme il ouvre ses bras et dit
Bienvenue dans le nouveau monde
Bienvenue à l'endroit que vous avez toujours désiré être
Bienvenue dans le nouveau monde
Une fois que vous avez vu cette joie vous ne voudrez plus jamais partir
Ce lieu apporte une nouvelle dimension à la vie
Parce que celui qui contrôle ici est Jésus-Christ, donc
Bienvenue dans le nouveau monde
Qui courez-vous quand votre joie est partie?
Je vais courir, courir vers Celui qui m'a fait forte
À qui allez-vous quand votre réponse est fausse?
Je commence à tomber, tomber sur mes genoux pour demander au Seigneur
Il a dit, «Venez à moi, vous tous dont la charge est lourde de la tempête»
Il y a du repos dans la main de mon Sauveur qui ne passera jamais
Il sera toujours autour de,
Refrain
Il est éternel, il est fidèle et vrai
Il est la porte qui s'ouvrira au nouveau monde
Répéter le refrain (x2)
Bienvenue à la nouvelle courageuse
Bienvenue à la nouvelle courageuse
Bienvenue dans le nouveau monde
Référence Scripturaire:
"J'ai vu le ciel ouvert et là, devant moi, il y avait un cheval blanc,
dont le cavalier est appelé fidèle et vrai.» Apocalypse 19:11 bis