AC/DC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Landslide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Landslide » de AC/DC.
Paroles
I want you to hear me out there
This is for all you bad boys
This is the story of the saint of rock'n'roll
I want you to put your hands in your pockets
Take ten dollars out and send it to me ha-ha
I got a laid off, it ain't fair
Listen to be baby I'm gonna say it like it is
Well momma done scold her son
What ya been doing out there
Daddy don't take the gun oh no
Stuck it to the bully's head
This boy is lost, it's a living nightmare, it ain't fair
That boy he don't know how to lose, he's out to win -
He's got the lot, to call the last shot
He's a shaker, he's a breaker, he's a maker,
He's a landslide, landslide
Walking, talking, rocking, landslide
Now momma he ain't no cowboy
Hell never ever get us there
His gun is stuck in a gunny sack
It's gonna be rip roaring
This boy is lost, it's a rocking double dare
It's all in the stare
That boy he don't know how to lose,
He's out to win - he's got the lot, to call the last shot
He's a shaker, he's a breaker, he's a maker,
He's a landslide, landslide
Walking, talking, rocking landslide oh
Whoooooaaaaa yeah
Landslide, landslide, landslide
Laaaaand! Preacher done said his prayer
Hell take ya to the promised land
Momma don't let him in around here
Never gonna live again
This boy is lost, he lives in a big and tall brick house,
But he's the boss...
That boy he don't know how to lose, he's out to win
He's got the lot, to call the last shot
He's a breaker, he's a shaker, he's a maker
He's a landslide, walking, talking, rocking landslide
Landslide walking, talking, rocking, landslide
Landslide, landslide that mans a one man landslide,
Landslide, landslide, landslide
That boy's a walking, talking, rocking landslide,
Get up!
Traduction des paroles
Je veux que vous m'entendez là
C'est pour vous tous les mauvais garçons
C'est l'histoire du saint du rock'n'Roll
Je veux que vous mettez vos mains dans vos poches
Prends dix dollars et envoie-les-moi
J'ai eu un licenciement, il n'est pas juste
Écoute pour être bébé je vais le dire comme il est
Bien maman fait gronder son fils
Ce qui ya fait là
Papa ne pas prendre le pistolet oh non
Collé à la tête de l'intimidateur
Ce garçon est perdu, c'est un cauchemar, il n'est pas juste
Ce garçon qu'il ne sait pas perdre, il est prêt à gagner -
Il a le lot, pour appeler le dernier coup
Il est un agitateur, il est un disjoncteur, il est un créateur,
C'est un glissement de terrain, glissements de terrain
Marcher, parler, bascule, glissement de terrain
Maintenant, maman, il n'est pas un cow-boy
L'enfer de ne plus jamais y arriver
Son arme est coincée dans un sac
Ça va être rip rugissant
Ce garçon est perdu, c'est un double défi à bascule
Tout est dans le regard
Ce garçon il ne sait pas comment perdre,
Il est à gagner - il a le lot, pour appeler le dernier coup
Il est un agitateur, il est un disjoncteur, il est un créateur,
C'est un glissement de terrain, glissements de terrain
Marcher, parler, bascule glissement de terrain oh
Whoooooaaaaa ouais
Glissement de terrain, éboulement, glissement de terrain
Laaaaand! Prédicateur fait dit sa prière
Emmène toi à la terre promise
Maman ne le laisse pas entrer par ici
Ne va jamais vivre à nouveau
Ce garçon est perdu, il vit dans une grande et grande maison de brique,
Mais il est le patron...
Ce garçon qu'il ne sait pas perdre, il est prêt à gagner
Il a le lot, pour appeler le dernier coup
Il est un disjoncteur, il est un agitateur, il est un créateur
Il est un glissement de terrain, marcher, parler, bascule glissement de terrain
Glissement de terrain marche, parler, bascule, glissement de terrain
Glissement de terrain, glissement de terrain qui mans un glissement de terrain d'un homme,
Glissement de terrain, éboulement, glissement de terrain
Ce garçon est un glissement de terrain qui marche, qui parle, qui bascule,
Levons-nous!