Abydos — Paroles et traduction des paroles de la chanson God's Driftwood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God's Driftwood » de Abydos.
Paroles
The waves are falling out of the virid sea
And paint me in the sands where no one waits for me
My destiny written from old Father Time
A long time ago between all the lines
I find the desert rose and swim in a crystal sea
I will walk through Wonderland my daddy said to me
Now I swim in a sea of tears and rose a desert heart
And if this is Wonderland it seems too cold for me
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
If we misunderstood
That God made us drifting wood
Then how can we know before we are there
When the angel sings to wake up the light of the day
Then I can hear the world tell me where I have to stay
My destiny is written from old Father Time
A long time ago, between all the lines
And a blind man living deep inside of me
He’s afraid to live and not disposed to see
He was paralyzed just by the beauty of life
To keep it in mind he just closed his eyes
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
If we misunderstood
That god made us drifting wood
Then how can we know before we are there
Traduction des paroles
Les vagues tombent de la mer viride
Et me peindre dans le sable où personne ne m'attend
Mon destin écrit du vieux temps de père
Il y a longtemps entre toutes les lignes
Je trouve la rose du désert et je nage dans une mer cristalline
Je vais marcher à travers le pays des merveilles mon père m'a dit
Maintenant je nage dans une mer de larmes et je me lève un coeur du désert
Et si c'est le pays des merveilles il semble trop froid pour moi
En vertu de l'étoile montante
Trop petite pour le ciel au-dessus de
Demander ce que nous sommes-pourquoi nous faisons partie de l'univers
Si nous avons mal compris
Que Dieu nous a fait dériver du bois
Alors comment pouvons nous savoir avant d'être là
Quand l'ange chante pour réveiller la lumière du jour
Alors je peux entendre le monde me dire où je dois rester
Mon destin est écrit à partir du vieux temps de père
Il y a longtemps, entre toutes les lignes
Et un aveugle vivant au fond de moi
Il a peur de vivre et n'est pas disposé à voir
Il était paralysé juste par la beauté de la vie
Pour le garder à l'esprit il a juste fermé les yeux
En vertu de l'étoile montante
Trop petite pour le ciel au-dessus de
Demander ce que nous sommes-pourquoi nous faisons partie de l'univers
En vertu de l'étoile montante
Trop petite pour le ciel au-dessus de
Demander ce que nous sommes-pourquoi nous faisons partie de l'univers
Si nous avons mal compris
Que Dieu nous a fait dériver du bois
Alors comment pouvons nous savoir avant d'être là