Aby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Materialistic Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Materialistic Girl » de Aby.
Paroles
I, I see that sneaky look flashing in your eyes
I sense the growing passion you try to hide
This love you said we shared just seemed to ----
I think it’s time girl to let you know
This love that we share just seems so unreal
So stop pretending girl on how you feel
You told me that you loved me
And you went and told them lies
About those crazy things you had while you were by my side
Materialistic girl, I should have never let you down
Materialistic girl, you take the pride of a rich man
Materialistic girl, you hurt my heart and my soul
Materialistic girl, girl I got to let you go
You, you went around and told your friends about me
How true my love was while yours was makebelief
Those lonely night I spent waiting up for you
Oh girl how could you be so cruel
I never thought this love
Would ever end this way
I gave you everything but you threw it all away
You said that you’d always love me and you would always care
But all you did was use me
I feel its so unfair
I took my chances girl to see if you could really change
But all you wanted girl was to play your materialistic games
I know that someday girl, you will plainly see
That one day when you wake up girl you will face reality
Materialistic girl, I should have never let you down
Materialistic girl, I should have never met you then
Traduction des paroles
Je vois ce regard sournois qui clignote dans tes yeux
Je sens la passion croissante que vous essayez de cacher
Cet amour que tu as dit que nous partagions semblait juste ----
Je pense qu'il est temps fille pour vous faire savoir
Cet amour que nous partageons semble tellement irréel
Alors arrête de faire semblant fille sur ce que tu ressens
Vous m'avez dit que tu m'aimais
Et tu es allé leur dire des mensonges
A propos de ces choses folles que tu avais quand tu étais à mes côtés
Fille matérialiste, Je n'aurais jamais dû te laisser tomber
Matérialiste fille, vous prenez la fierté d'un homme riche
Fille matérialiste, vous blessez mon cœur et mon âme
Fille matérialiste, fille je dois te laisser partir
Vous, vous avez fait le tour et dit à vos amis à propos de moi
Comme mon amour était vrai alors que le tien était makebelief
Cette nuit solitaire que j'ai passée à t'attendre
Comment as tu pu être si cruelle
Je n'ai jamais pensé à cet amour
Ne finirait jamais de cette façon
Je t'ai tout donné mais tu as tout jeté
Tu as dit que tu m'aimerais toujours et que tu t'en soucierais toujours
Mais vous n'avez fait que me servir
Je me sens si injuste
J'ai pris ma chance fille pour voir si vous pouviez vraiment changer
Mais tout ce que vous vouliez fille était de jouer à vos jeux matérialistes
Je sais qu'un jour fille, vous verrez clairement
Qu'un jour quand vous vous réveillez fille vous ferez face à la réalité
Fille matérialiste, Je n'aurais jamais dû te laisser tomber
Fille matérialiste, Je n'aurais jamais dû vous rencontrer alors