Abstract — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die a Legend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die a Legend » de Abstract.
Paroles
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
So put your hands up
Throw them A’s in the air if you had enough
If you just kept goin' when the road was rough
Now the work that you puttin' in had enough, yeah
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
Live a life, grind mine nine-to-five
To everybody doin' that, I be askin' why
We be lookin' for the «lights, camera, actions»
Steady workin' when I write, typin' with a passion
Ace of the deck, ain’t nobody here can match him
Rise in the game, turn stars into has-beens
Just workin' to die a legend
When they classify the greats, gotta get my name mentioned
Yeah, that’s how it’s gon' be
Make hits all year, they make tracks all week
Confidence worth mills, and the notes sound me
Could do hundred on the fan base just last week
Girls all down 'cause they see that I’m headed up
What a crazy feel, knowin' and not gettin' love
When they take shots at me, put 'em in my cup
Then I’ll take it to my success, fill it up
I wanna step through the Walk of Fames
Stop for a second just to show my momma name
Show 'em that it all was worth it
Makin' the future instead of time gettin' purchased
In a classroom, waitin' on life
But I ain’t waitin' for nothin', don’t know what that’s like
I want 'em thinkin' I was in the past life
How I’m thinkin' me and was my past wife
Year '93 took forever
Show me what you got, I’ll show you that I do it better
And tryna be your average Joe
They’d be lyin' if they said I had an average flow
Only gettin' with the times, lettin' averages go
Say I’m dope when you touchin' me, cases is closed
Can’t be here much long, gotta get on the road
Spittin' fire on the world, that’s a heavenly cold
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
So put your hands up
Throw them A’s in the air if you had enough
If you just kept goin' when the road was rough
Now the work that you puttin' in had enough, yeah
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
It’s a new day, they live the wrong way
Dependant on another just to get they own pay
I look in the mirror, sayin', «Do what I say»
Everything I do these days, I do it my way
Kids questionin', askin', «Can I be my own boss?»
Yeah, son, society’s got you brainwashed
Who are they to tell you that you can’t lead?
Sittin' in a classroom trained to be sheep
Can’t take it and I know I gotta leave
Born, no one suited it, I have to live my dream
Supreme to be a legend in the rappin'
Only thing I hope is I’m alive when it happens
Whoever’s got the torch better get ready to pass it
Realest to the death, till then I’ll be goin' ham
Only time I’ll be fake is at the hologram
Gotta do what I gotta do, understand?
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
So put your hands up
Throw them A’s in the air if you had enough
If you just kept goin' when the road was rough
Now the work that you puttin' in had enough, yeah
Yeah, we’re just tryna die some legends
If they ain’t with us then forget 'em
Traduction des paroles
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Donc, mettez vos mains vers le haut
Jetez les A en l'air si vous en aviez assez
Si tu continuais quand la route était rude
Maintenant, le travail que vous avez mis en avait assez, ouais
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Vivre une vie, moudre le mien neuf à cinq
Pour tout le monde doin' que, je askin' pourquoi
Nous cherchons les " lumières, caméra, actions»
Stable workin' quand j'écris, typin " avec une passion
As du pont, personne ici ne peut l'égaler
Montez dans le jeu, transformez les étoiles en has-beens
Juste travailler pour mourir une légende
Quand ils classent les grands, dois obtenir mon nom mentionné
Ouais, c'est de gon' être
Faire des hits toute l'année, ils font des pistes toute la semaine
La confiance vaut mills, et les notes me sonnent
Pourrait faire cent sur la base de fans la semaine dernière
Les filles sont toutes descendues parce qu'elles voient que je vais vers le haut
Quelle sensation folle, de savoir et de ne pas avoir l'amour
Quand ils me tirent dessus, mets-les dans ma tasse
Ensuite, je vais le prendre à mon succès, le remplir
Je veux traverser la marche des Fames
Arrêtez vous une seconde juste pour montrer mon nom de maman
Montrez-leur que tout en valait la peine
Makin 'l'avenir au lieu du temps gettin' acheté
Dans une salle de classe, waitin' on vie
Mais je ne suis pas waitin' pour rien', je ne sais pas ce que c'est comme
Je veux qu'ils pensent que j'étais dans la vie passée
Comment je suis thinkin ' moi et était mon ancienne femme
L'année 93 a pris une éternité
Montrez-moi ce que vous avez, je vais vous montrer que je le fais mieux
Et tryna être votre moyenne Joe
Ils menteraient s'ils disaient que j'avais un débit moyen
Je ne fais que suivre le temps, je laisse les moyennes aller
Dites que je suis dope quand vous me touchin', cas est fermé
Je ne peux pas être ici longtemps, je dois prendre la route
Cracher du feu sur le monde, c'est un rhume céleste
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Donc, mettez vos mains vers le haut
Jetez les A en l'air si vous en aviez assez
Si tu continuais quand la route était rude
Maintenant, le travail que vous avez mis en avait assez, ouais
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
C'est un nouveau jour, ils vivent dans le mauvais sens
Dépendant d'un autre juste pour obtenir leur propre salaire
Je me regarde dans le miroir en disant: "Fais ce que je dis»
Tout ce que je fais ces jours-ci, je le fais à ma façon
Enfants questionin', askin', «puis-je être mon propre patron?»
Ouais, fiston, la société t'a lavé le cerveau
Qui sont-ils pour vous dire que vous ne pouvez pas conduire?
Assis dans une salle de classe formée pour être des moutons
J'en peux plus et je sais que je dois partir
Né, personne ne lui convenait, je dois vivre mon rêve
Suprême d'être une légende dans le rappin'
La seule chose que j'espère c'est que je serai en vie quand ça arrivera
Celui qui a le flambeau devrait être prêt à le passer
Le plus réel jusqu'à la mort, d'ici là, je vais aller jambon
La seule fois où je serai faux c'est à l'hologramme
Je dois faire ce que je dois faire, compris?
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em
Donc, mettez vos mains vers le haut
Jetez les A en l'air si vous en aviez assez
Si tu continuais quand la route était rude
Maintenant, le travail que vous avez mis en avait assez, ouais
Ouais, nous sommes juste tryna mourir quelques légendes
Si ils ne sont pas avec nous de l'oublier 'em