Abreaction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Night » de Abreaction.
Paroles
My heart was captured when I first looked at you.
I’ve never seen a girl more beautiful than you.
All the nights that we just talked,
Time would cease to exist.
Another world away,
You never felt so close.
So every night, I cry.
Every night, I think,
Why did I throw it all away?
These feelings are too hard to bury underneath.
And you would be lying, if you didn’t feel the same.
If the sun would never shine,
I’d feel just as blue.
Maybe I just need some time
To wash away these thoughts
But every night, I cry.
Every night, I think,
Why did I throw it all away?
All those times
I never forgot.
And you’re wrong
I always cared for you
The choice is up to you.
Whatever you want.
I never want to hurt you again.
Traduction des paroles
Mon cœur a été capturé quand je vous ai regardé pour la première fois.
Je n'ai jamais vu une fille plus belle que vous.
Toutes les nuits où nous venons de parler,
Le temps cesse d'exister.
Un autre monde loin,
Vous n'avez jamais senti aussi près.
Ainsi, chaque nuit, je pleure.
Chaque nuit, je pense,
Pourquoi ai-je le jeter tout de suite?
Ces sentiments sont trop difficiles à enterrer en dessous.
Et tu mentirais, si tu ne ressentais pas la même chose.
Si le soleil ne brillait jamais,
Je me sentirais tout aussi bleu.
Peut être que j'ai juste besoin de temps
Pour laver ces pensées
Mais chaque nuit, je pleure.
Chaque nuit, je pense,
Pourquoi ai-je le jeter tout de suite?
Tous ces moments
Je n'ai jamais oublié.
Et vous avez tort
J'ai toujours pris soin de vous
Le choix est à vous.
Tout ce que vous voulez.
Je ne veux plus jamais vous blesser à nouveau.