Abraham Sarache — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence: A Sacred Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence: A Sacred Place » de Abraham Sarache.
Paroles
You used to tell me how everything was going to be fine
But you punish me with silence, with silence everyday
The strength of your vowels against the edgy parts of my consonants
And your absence everyday and everynight
Duality between right behavior and your pride
I don’t know anymore if you hate me, you hate me well.
Funny thing that I’ve learned to live with your recall
and not with you
You stopped talking to me but nothing could go wrong
Right? Right?
And the crazy part comes when I say goodnight to you
before I close my eyes
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
I’m… I’m…
Just missing you…
Your absence hurts even more than our fights
But you keep punishing me with silence everyday
The taste of your skin is the one that blurs my mind
But it is silence I can kiss and I can touch
The smell of your hair and those tiny kisses you used to give me midnights
Now they are gone, now they are dead
Why do I allow you to disappear when I love you more than I’ve loved someone
before
Funny thing that I’ve learned to live with your recall
and not with you
I hope you didn’t stop feeling these things I feel for you…
Right? Right?
And the crazy part comes when I say goodnight to you
before I close my eyes
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
I’m… I’m…
Just missing you…
Just missing you…
Traduction des paroles
Vous avez utilisé pour me dire que tout va bien se passer
Mais tu me punis avec le silence, avec le silence tous les jours
La force de vos voyelles contre les parties énervées de mes consonnes
Et votre absence tous les jours et tous les soirs
Dualité entre le bon comportement et votre fierté
Je ne sais plus si tu me détestes, tu me détestes bien.
Drôle de chose que j'ai appris à vivre avec votre rappel
et pas avec vous
Vous avez arrêté de me parler mais rien ne pouvait mal tourner
Droit? Droit?
Et la partie folle vient quand je te dis bonne nuit
avant de fermer mes yeux
Vous ne l'avez pas été depuis des mois, mais vous vivez avec moi dans un lieu sacré
un lieu sacré que j'appelle la maison
Je suis... je suis…
Manque juste vous…
Votre absence fait encore plus mal que nos combats
Mais tu me punis avec le silence tous les jours
Le goût de votre peau est celui qui brouille mon esprit
Mais c'est le silence je peux embrasser et je peux toucher
L'odeur de tes cheveux et ces petits baisers que tu me donnais
Maintenant ils sont partis, maintenant ils sont morts
Pourquoi je te permets de disparaître quand je t'aime plus que j'ai aimé quelqu'un
avant
Drôle de chose que j'ai appris à vivre avec votre rappel
et pas avec vous
J'espère que tu n'as pas arrêté de ressentir ces choses que je ressens pour toi…
Droit? Droit?
Et la partie folle vient quand je te dis bonne nuit
avant de fermer mes yeux
Vous ne l'avez pas été depuis des mois, mais vous vivez avec moi dans un lieu sacré
un lieu sacré que j'appelle la maison
Vous ne l'avez pas été depuis des mois, mais vous vivez avec moi dans un lieu sacré
un lieu sacré que j'appelle la maison
Je suis... je suis…
Manque juste vous…
Manque juste vous…