Abraham Mateo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old School » de Abraham Mateo.
Paroles
Come on, uh Hey listen girl I gotta little surprise
For you like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Be ready, 8 pm I’m picking you up You’ll be like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Hold your door open (yes)
Buy your flowers (that's right)
I’ll be a perfect gentleman (gentleman, yeeeeah)
'cause I wanna dance with you all night,
Let’s do that boogie disco,
Come on let’s boogie tonight!
And girl don’t be shy, you’ll be alright
Let’s do that boogie disco,
Come on let’s boogie tonight!
When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight (yeeeeah)
Hey listen girl I gotta little surprise
For you like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Be ready, 8 pm I’m picking you up You’ll be like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Hold your door open (yes)
Buy your flowers (that's right)
I’ll be a perfect gentleman
'cause I wanna dance with you all night,
Let’s do that boogie disco,
Come on let’s boogie tonight!
And girl don’t be shy, you’ll be alright
Let’s do that boogie disco,
Come on let’s boogie tonight!
When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight (yeeeeah)
When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight, so!
All you lazy boys all around the world
Step it up cuz' you know how to treat em' girls
Don’t be a bum, be the best you can
Don’t be a bum, be the best you can
Get on lovin' (eeeeh)
Get on lovin' (ooooh)
Don’t be a pimp, be a gentleman, be a gentleman
'cause I wanna dance with you all night,
Let’s do that boogie disco,
Come on let’s boogie tonight!
And girl don’t be shy, you’ll be alright
Let’s do that boogie disco,
Come on let’s boogie tonight!
When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight.
Traduction des paroles
Allez, écoute, j'ai une petite surprise
Pour vous comme, hum, ah, bébé comme, hum, ah, bébé
Soyez prêt, 20 heures je viens vous chercher vous serez comme euh, ah, bébé comme euh, ah, bébé
Tenez votre porte ouverte (Oui)
Acheter vos fleurs (c'est le droit)
Je serai un parfait gentleman (gentleman, yeeeeah)
parce que je veux danser avec toi toute la nuit,
Faisons ce Boogie disco,
Venez sur let's boogie ce soir!
Et la fille ne soyez pas timide, tout ira bien
Faisons ce Boogie disco,
Venez sur let's boogie ce soir!
Quand on le fait Old School, Old Old School
Nous le faisons à L'ancienne, ce soir (yeeeeah)
Hey écouter la fille à qui je dois un peu surprenant
Pour vous comme, hum, ah, bébé comme, hum, ah, bébé
Soyez prêt, 20 heures je viens vous chercher vous serez comme euh, ah, bébé comme euh, ah, bébé
Tenez votre porte ouverte (Oui)
Acheter vos fleurs (c'est le droit)
Je serai un parfait gentleman
parce que je veux danser avec toi toute la nuit,
Faisons ce Boogie disco,
Venez sur let's boogie ce soir!
Et la fille ne soyez pas timide, tout ira bien
Faisons ce Boogie disco,
Venez sur let's boogie ce soir!
Quand on le fait Old School, Old Old School
Nous le faisons à L'ancienne, ce soir (yeeeeah)
Quand on le fait Old School, Old Old School
On le fait à L'ancienne, ce soir, alors!
Vous tous les fainéants du monde entier
Pas parce que "vous savez comment la traiter em' les filles
Ne soyez pas un clochard, soyez le meilleur que vous pouvez
Ne soyez pas un clochard, soyez le meilleur que vous pouvez
Obtenir sur lovin' (eeeeh)
Obtenir sur lovin ' (ooooh)
Ne pas être un proxénète, être un homme, être un gentleman
parce que je veux danser avec toi toute la nuit,
Faisons ce Boogie disco,
Venez sur let's boogie ce soir!
Et la fille ne soyez pas timide, tout ira bien
Faisons ce Boogie disco,
Venez sur let's boogie ce soir!
Quand on le fait Old School, Old Old School
Nous le faisons de la Vieille École, ce soir.