Abraham Mateo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Habrá Mañana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Habrá Mañana » de Abraham Mateo.
Paroles
Baby, ven, miénteme.
Te voy a creer.
No quiero la verdad,
Tan sólo hoy, gozar.
Miénteme, véndeme con tu piel…
Un cuento de amor…
Tú ponme a mil, sin más.
Quererme, no es olvidar.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Ni tu piel, ni tu olor,
Ni rastro de tu amor.
Mañana nada habrá,
Así que por favor, miénteme.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Se que ya no habra mañana… Oh Mañana, Oh Mañana, Oh
Traduction des paroles
Bébé, allez, mens-moi.
Je vais vous croire.
Je ne veux pas la vérité.,
Aujourd'hui seulement, profitez de.
Mens - moi, vend - moi avec ta peau…
Une histoire d'amour…
Donnez-moi juste un mille.
Pour moi l'amour n'est pas à oublier.
Je veux sortir de votre gravité,
Tu reviens à moi comme un boomerang…
Je préfère faire juste cette fonction
Pour être ton grand perdant.
Plus de conditions, plus de peurs.
Laissez votre corps, envoyer.
Car il n'y aura pas demain la veille.
Oh ... aucun engagement, aucun espoir…
Vous ne pouvez pas arrêter, bébé.,
Je sais qu'il ne sera pas demain.
Venez sur, bébé, de me donner de l'amour.
Il n'y aura pas de demain.
Venez sur, bébé, de me donner de l'amour.
Il n'y aura pas de demain.
Ni votre peau, ni votre odeur,
Aucun signe de votre amour.
Demain il n'y aura rien,
Merci donc de mentir à moi.
Je veux sortir de votre gravité,
Tu reviens à moi comme un boomerang…
Je préfère faire juste cette fonction
Pour être ton grand perdant.
Plus de conditions, plus de peurs.
Laissez votre corps, envoyer.
Car il n'y aura pas demain la veille.
Oh ... aucun engagement, aucun espoir…
Vous ne pouvez pas arrêter, bébé.,
Je sais qu'il ne sera pas demain.
Venez sur, bébé, de me donner de l'amour.
Il n'y aura pas de demain.
Venez sur, bébé, de me donner de l'amour.
Il n'y aura pas de demain.
Je sais qu'il ne sera pas demain ... Oh demain, oh demain, Oh