Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Make Love (on the floor of the Liquor Store)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Make Love (on the floor of the Liquor Store) » de Abraham Cloud.
Paroles
Muscular legs stompin' out the boulevard
Muscular face and lips about a mile large
Pluckin' out a leaf from a tree as she passes by I touch greenery a lot when I walk, she’s a lot like me LET’S MAKE LOVE
ON THE FLOOR OF THE LIQUOR STORE
IN BETWEEN THE PINBALL,
ICE CREAM,
MAGAZINES AND
CUSTOMERS
LET’S MAKE LOVE
After a while, on a street called Vine
There she is again, standin' in a check-out line
She’s buyin' my brand (and that’s generic)
With a store-bought tan (but I’m not allergic)
Looks at me as if to say,"Love is just a beer away."
(Love is just a beer away)
LET’S MAKE LOVE
ON THE FLOOR OF THE LIQUOR STORE
IN BETWEEN THE PINBALL,
ICE CREAM,
MAGAZINES AND
CUSTOMERS
LET’S MAKE LOVE
go to the window.
We could buy a twelve-pack and take it to the laundro-mat
But why waste all our precious cash
Gettin' ourselves good’n’trashed?
let’s make love…
LET’S MAKE LOVE
ON THE FLOOR OF THE LIQUOR STORE
IN BETWEEN THE PINBALL,
ICE CREAM,
ICE CREAM,
MAGAZINES AND
CUSTOMERS
LET’S MAKE LOVE
Traduction des paroles
Jambes musclées piétiner le boulevard
Musclé visage et lèvres environ un mile de large
Pluckin 'out une feuille d" un arbre comme elle passe par je touche la verdure beaucoup quand je marche, elle est un peu comme moi faisons l " amour
SUR LE PLANCHER DU MAGASIN D'ALCOOL
ENTRE LE FLIPPER,
CRÈME GLACÉE,
LES MAGAZINES ET LES
CLIENT
NOUS ALLONS FAIRE L'AMOUR
Après un certain temps, dans une rue appelée vigne
La revoilà, debout dans une file d'attente
Elle achète ma marque (et c'est générique)
Avec un bronzage acheté en magasin (mais je ne suis pas allergique)
Me regarde comme pour dire,"l'Amour est juste une bière loin."
(L'amour est juste une bière loin)
NOUS ALLONS FAIRE L'AMOUR
SUR LE PLANCHER DU MAGASIN D'ALCOOL
ENTRE LE FLIPPER,
CRÈME GLACÉE,
LES MAGAZINES ET LES
CLIENT
NOUS ALLONS FAIRE L'AMOUR
aller à la fenêtre.
Nous pourrions acheter un paquet de douze et l'apporter à la laverie-tapis
Mais pourquoi gaspiller tout notre argent précieux
Gettin' nous-mêmes une bonne'n'trashed?
nous allons faire l'amour…
NOUS ALLONS FAIRE L'AMOUR
SUR LE PLANCHER DU MAGASIN D'ALCOOL
ENTRE LE FLIPPER,
CRÈME GLACÉE,
CRÈME GLACÉE,
LES MAGAZINES ET LES
CLIENT
NOUS ALLONS FAIRE L'AMOUR