Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flying Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flying Over You » de Abraham Cloud.
Paroles
Flying Over You
Told me you were born to fly
And that’s just what you did
The night I told you what I really wanna' do
Words were chosen hastily
They really didn’t really mean a thing
I guess I said enough to set me free
I’ll go flying
Flying over you
The only love I’ll ever show
And the only love I’ll ever know
Is the few notes I squeeze out before I die
So know someone, somewhere, somehow
Cared enough to say something
Look up in the night and hear me sing
I’ll go flying (we'll start a whole new story)
Flying over you (I’ll find a brand new glory)
I’ll go flying (unchained from my obsession)
Flying over you (I'll see a true reflection)
Sometimes it feels like everything and everyone is wrong
I’ve got to get away, try to find a place where I belong
I’ll go flying (the shape of things to come)
Flying over you (the shape is everyone)
I’ll go flying (unchained from my obsession)
Flying over you (I'll see a true reflection)
I’ll go flying (we'll start a whole new story)
Flying over you (I’ll find a brand new glory)
Traduction des paroles
Vol Au-Dessus De Vous
M'a dit que vous étiez né pour voler
Et c'est exactement ce que vous avez fait
La nuit où je t'ai dit ce que je voulais vraiment faire
Les mots ont été choisis à la hâte
Ils ne voulaient vraiment rien dire
Je suppose que je l'ai dit assez pour me libérer
Je vais aller voler
Vol au-dessus de vous
Le seul amour que je montrerai jamais
Et le seul amour que je connaîtrai
Est-ce que les quelques notes que je fais sortir avant de mourir
Donc connaître quelqu'un, quelque part, en quelque sorte
Assez pris soin de dire quelque chose
Regarde dans la nuit et écoute moi chanter
Je vais aller voler (nous allons commencer une toute nouvelle histoire)
Voler au-dessus de vous (je vais trouver une toute nouvelle gloire)
Je vais aller voler (unchained de mon obsession)
Voler au-dessus de vous (je vais voir un vrai reflet)
Parfois, il se sent comme tout et tout le monde a tort
Je dois partir, essayer de trouver un endroit où j'appartiens
Je vais aller voler (la forme des choses à venir)
Voler au-dessus de vous (la forme est tout le monde)
Je vais aller voler (unchained de mon obsession)
Voler au-dessus de vous (je vais voir un vrai reflet)
Je vais aller voler (nous allons commencer une toute nouvelle histoire)
Voler au-dessus de vous (je vais trouver une toute nouvelle gloire)