Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You R ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You R ? » de Abraham Cloud.
Paroles
I was raised to salute the flag
dump the trash in a paper bag
and I was good until the day
I saw that boy up on the stage…
He’d loose control in a public place
You’d see the rage drippin' off his face
And how he seemed to mesmerize
I felt so strong there by his side
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Are you R, the super-star, used to play in the home-town bar
You saved a soul for a glass of beer
I can’t believe you’re standin' here
You raped my sister and you spoiled my dog
Burnt the house down of my best friend John
We worshipped you, alive and free
A poet of brutality
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Tell me how such a true Rock-God
Is washin' windows at the Gas-a-thon?
Did you burn-out or just get caught?
Believe me R no one forgot
How you waged a private war
On anybody with a slower car
And how you tore the girls apart
Without a care you got it off
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Could we be friends if I went to jail?
I’ll buy a gun and really raise some hell
Here take my boots, my engagement ring
Without you R it don’t mean a thing
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
Traduction des paroles
J'ai été élevé pour saluer le drapeau
jetez la poubelle dans un sac en papier
et j'ai été bon jusqu'à ce que le jour
J'ai vu ce garçon sur la scène…
Il perdrait le contrôle dans un lieu public
Vous verriez la rage couler sur son visage
Et comment il semblait hypnotiser
Je me sentais si fort à ses côtés
ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS R?
ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS R?
PARCE QUE JE VOIS MON DESTIN DANS TES YEUX
Êtes-vous R, la super-star, utilisé pour jouer dans le bar de la ville natale
Tu as sauvé une âme pour un verre de bière
Je peux pas croire que vous êtes standin' ici
Tu as violé ma sœur et tu as gâté mon chien
Incendié la maison de mon meilleur ami Jean
Nous vous adorions, vivants et libres
Un poète de brutalité
ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS R?
ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS R?
PARCE QUE JE VOIS MON DESTIN DANS TES YEUX
Dites-moi comment un tel vrai Rock-Dieu
Est-ce que tu laves les fenêtres au Gas-a-thon?
Avez-vous burn-out ou tout simplement se faire attraper?
Croyez moi R personne n'a oublié
Comment vous avez mené une guerre privée
N'importe qui avec une voiture plus lente
Et comment tu as déchiré les filles
Sans soins vous l'avez enlevé
ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS R?
ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS, ÊTES-VOUS R?
PARCE QUE JE VOIS MON DESTIN DANS TES YEUX
Pourrions-nous être amis si j'allais en prison?
Je vais acheter une arme et vraiment soulever un peu d'enfer
Prends mes bottes, ma bague de fiançailles
Sans vous R il ne veux pas dire une chose
PARCE QUE JE VOIS MON DESTIN DANS TES YEUX
DANS TES YEUX
DANS TES YEUX