Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1974
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1974 » de Abraham Cloud.
Paroles
In 1974, the world was destroyed in a nuclear war
and no one can remember except for me
'Cause I was up on a hill
as the sky grew white and still
adn I felt completely at peace while i was melting
I imagine you, and you imagine me together we’re making love imaginailry
It shook me straight to the bone
To be instantly so alone
But one by one the trees all re-appeared
I guess every tree lives on in memory]
and memories never die,
they just get better
I imagine you, and you imagine me together we’re making love imaginarily
I fall in love with you
you hate me like you do But Id imagine that’s what you’re supposed to do don’t question what we’re feeling
one doubt could send us reeling
back into the nothingness of 74
In 1975 after a year of wondering if Im alive
I finally realize just what my life is anything you dream is alive as you and me and anything you want you already have
the children know its true
they believe in me and you
listen to them laugh their day away
back down to the deserts killing floor
back in a box looking for something more
I imagine you, stand ing in the nude
out in the forrest of a million dreams
i fall in love with you,. then we’re touching too
isn’t that wwhat were supposed to do
Traduction des paroles
En 1974, le monde a été détruit dans une guerre nucléaire
et personne ne peut s'en souvenir sauf moi
Car j'étais sur une colline
comme le ciel est devenu blanc et encore
adn je me sentais complètement en paix pendant que je fondais
Je t'imagine, et tu m'imagines ensemble on fait l'amour imaginailry
Il secoua moi directement à l'os
Pour être instantanément si seul
Mais un par un, les arbres réapparurent tous
Je suppose que chaque arbre vit dans la mémoire]
et les souvenirs ne meurent jamais,
ils sont juste mieux
Je t'imagine, et tu m'imagines ensemble, on fait l'amour avec imagination
Je tombe amoureux de toi
vous me détestez comme vous le faites mais imaginez que c'est ce que vous êtes censé faire ne remettez pas en question ce que nous ressentons
un doute pourrait nous envoyer sous le choc
retour dans le néant de 74
En 1975 après une année de se demander si Im vivant
Je réalise enfin ce qu'est ma vie tout ce que vous rêvez est vivant comme vous et moi et tout ce que vous voulez que vous avez déjà
les enfants connaissent son vrai
ils croient en toi et moi
écoutez les rire leur journée loin
redescendez dans les déserts killing floor
retour dans une boîte à la recherche de quelque chose de plus
J'imagine que vous, tenez-ing dans la nue,
dans la forêt d'un million de rêves
je tombe en amour avec vous. ensuite, nous sommes de toucher trop
n'est-ce pas wwhat étaient censés le faire