Aborym — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Dog-Eat-Dog World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Dog-Eat-Dog World » de Aborym.
Paroles
All the great things at the beginning
Must dress monstrous and terrifying masks
To impress their mark on humanity
All the great things at the beginning
Must dress monstrous and terrifying masks
To impress their mark on humanity
Listen children!
This is the sound of death!
In the long run we are all dead
Death… to stop sinning suddenly
Listen!
This is the sound of the panic!
The sound of the night?
Shamanic hysteria in a schizophrenic movement
Going down, down and down
In the meanders…
Have you never felt your soul?
Which is the colour of your suffering?
In the darkness we felt the final vision
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
This world… an energetic-creature
Without a beginning?
Without an end
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
This is the sound of the rebellion!
The world want to fight or to fuck
This is the sound of the rebellion!
To love or to kill
This is the sound of the rebellion!
… the ceremony has begun
This is the sound of the rebellion!
… men against men…
This is the sound of the rebellion!
Traduction des paroles
Toutes les grandes choses au début
Doit habiller des masques monstrueux et terrifiants
Pour impressionner leur marque sur l'humanité
Toutes les grandes choses au début
Doit habiller des masques monstrueux et terrifiants
Pour impressionner leur marque sur l'humanité
Écouter les enfants!
C'est le bruit de la mort!
Dans le long terme nous sommes tous morts
La mort... pour arrêter de pécher soudainement
Écoute-moi!
C'est le son de la panique!
Le son de la nuit?
Hystérie chamanique dans un mouvement schizophrène
Descendre, descendre et descendre
Dans les méandres…
Avez-vous jamais senti votre âme?
Quelle est la couleur de votre souffrance?
Dans l'obscurité, nous avons senti la vision finale
... Et Satan ridet…
... Et Satan ridet…
... Et Satan ridet…
Ce monde ... une créature énergique
Sans un début?
Sans fin
... Et Satan ridet…
... Et Satan ridet…
... Et Satan ridet…
C'est le son de la rébellion!
Le monde veut se battre ou baiser
C'est le son de la rébellion!
À l'amour ou à tuer
C'est le son de la rébellion!
... la cérémonie a commencé
C'est le son de la rébellion!
... hommes contre Hommes…
C'est le son de la rébellion!