Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Virus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Virus » de Abney Park.
Paroles
It feeds on the souls of the living.
It gets inside their minds.
It transforms their brains and their longings,
No consciousness it will find.
It feeds on their fears and emotions,
As it has 2000 years.
It’s infected the Hindus, infected the Buddhists,
And kept them all in tears.
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Once your brain is infected,
It changes what makes you pleased.
Your purpose in live is to seek out the healthy,
And add them to the diseased.
In this way it creeps slowly
All across the lands.
But the wise and the strong can still join forces,
Defending our last stand
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Traduction des paroles
Il se nourrit des âmes des vivants.
Il pénètre dans leur esprit.
Il transforme leur cerveau et leurs désirs,
Pas de conscience, il va trouver.
Il se nourrit de leurs peurs et de leurs émotions,
Comme il a 2000 ans.
Il a infecté les Hindous, infecté les bouddhistes,
Et les a tous gardés en larmes.
Si tu es mort, ça te gardera en vie.
Et si vous êtes en vie, cela vous maintient presque mort.
Il force le corps à chercher le non infecté,
Et pénètre dans leurs têtes.
Une fois que votre cerveau est infecté,
Cela change ce qui vous rend heureux.
Votre but en direct est de rechercher la santé,
Et les ajouter à la malade.
De cette façon il rampe lentement
Tous à travers les terres.
Mais les sages et les forts peuvent encore unir leurs forces,
Défendre notre dernière position
Si tu es mort, ça te gardera en vie.
Et si vous êtes en vie, cela vous maintient presque mort.
Il force le corps à chercher le non infecté,
Et pénètre dans leurs têtes.