Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thornes & Brambles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thornes & Brambles » de Abney Park.
Paroles
Black rivers hard as stone, lined with corpses of our own
Through the bloodied trees, carving though our canopies
Through the forest, cutting through the forest floor
(Scars of man, furrows though our lands)
All the cities toils, defeats our forest lore
(Broken nails, filthy, filthy hands)
Spiderwebs of steel and stone
Subdivide our given home
Rememberance of ancestrial sage
Thorns and brambles of a different age
We will not be thrown away
We will not be torn
We will never fall astray
We’ve seen your kine before
Black rivers hard as stone, with corpses of our own
Through the bloodied trees, carving though our canopies
Through the quiet, cutting though the forest floor
(Scars of man, furrows though our lands)
Ghostly silent, All the trees are long since gone
(Broken nails, filthy, filthy hands)
Spiderwebs of steel and stone
Subdivide our given home
Rememberance of ancestrial sage
Thorns and brambles of a different age
We will not be thrown away
We will not be torn
We will never fall astray
We’ve seen your kind before
Traduction des paroles
Rivières noires dures comme de la pierre, bordées de cadavres de nos propres
À travers les arbres ensanglantés, sculptant nos auvents
À travers la forêt, couper à travers le sol de la forêt
(Cicatrices de l'homme, sillons dans nos terres)
Toutes les villes peinent, vainc notre tradition forestière
(Ongles cassés, mains sales, sales)
Spiderwebs de l'acier et la pierre
Subdiviser notre maison
Souvenir de la sauge ancestrale
Épines et ronces d'un âge différent
Nous ne serons pas jetés
Nous ne serons pas déchirés
Nous ne nous égarerons jamais
Nous avons déjà vu votre kine
Rivières noires dures comme de la pierre, avec nos propres cadavres
À travers les arbres ensanglantés, sculptant nos auvents
À travers le calme, coupant le sol de la forêt
(Cicatrices de l'homme, sillons dans nos terres)
Silencieux fantomatique, tous les arbres sont partis depuis longtemps
(Ongles cassés, mains sales, sales)
Spiderwebs de l'acier et la pierre
Subdiviser notre maison
Souvenir de la sauge ancestrale
Épines et ronces d'un âge différent
Nous ne serons pas jetés
Nous ne serons pas déchirés
Nous ne nous égarerons jamais
On a déjà vu ton genre