Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things Could Be Worse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things Could Be Worse » de Abney Park.
Paroles
Things could be worse
I’m not a fretter
But then there’s the curse
Things could be better!
My knuckles bruised
And my shoulder’s cut
I stand accused
Chained in this hut
(Pay the piper)
(I want my money paid today)
Now my payment’s due
I’ve kept my point of view
(Made a wrong step)
(Took a spill and he will pay)
I can smell the brew
And I hope I don’t end up in someone’s stew
My head is thick
With matted blood
A painful trick
I should have known
To keep secrets hid
My cover’s blown
Lord save this kid
(Pay the piper)
(I want my money paid today)
Now my payment’s due
I’ve kept my point of view
(Made a wrong step)
(Took a spill and he will pay)
I can smell the brew
And I hope I don’t end up in someone’s stew
Things could be worse
But then there’s the curse
My knuckles bruised
I stand accused
Traduction des paroles
Les choses pourraient être pires
Je ne suis pas un fretter
Mais il y a la malédiction
Les choses pourraient être mieux!
Mes jointures meurtries
Et mon épaule est coupée
Je suis accusé
Enchaîné dans cette cabane
(Payer la note)
(Je veux que mon argent soit payé aujourd'hui)
Maintenant mon paiement est dû
J'ai gardé mon point de vue
(Fait un faux pas)
(A pris un déversement et il paiera)
Je peux sentir l'odeur de l'infusion
Et j'espère que je ne finirai pas dans le ragoût de quelqu'un
Ma tête est épaisse
Avec du sang emmêlé
Un truc douloureux
Je devrais avoir connu
Pour garder les secrets cachés
Ma couverture a explosé
Seigneur sauve ce gamin
(Payer la note)
(Je veux que mon argent soit payé aujourd'hui)
Maintenant mon paiement est dû
J'ai gardé mon point de vue
(Fait un faux pas)
(A pris un déversement et il paiera)
Je peux sentir l'odeur de l'infusion
Et j'espère que je ne finirai pas dans le ragoût de quelqu'un
Les choses pourraient être pires
Mais il y a la malédiction
Mes jointures meurtries
Je suis accusé