Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Secret Life of Dr Calgori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Secret Life of Dr Calgori » de Abney Park.
Paroles
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating
Hired and sacked behind locked doors,
a man in uniform fighting cold wars.
Invented steam saviors and taught them to fight
and they stopped things going bump in the night.
All his accomplishments hidden for life.
His genius’s top secret even from his wife.
An aged wrinkled genius, his memory fading.
His fates, his creations, the government evading.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Traduction des paroles
Testtubes et bobines Tesla,
clockwork cerveau 'n'glowing huiles,
cuivre, laiton, gelée explosive,
son mechapede surveillait Old Delhi.
Inventé la transmission radio, aussi.
Joué au poker avec Theremin, Tesla et Poe.
Harnaché clair de lune froid pour alimenter les dirigeables
et antitoxines déstillées des gouttes postnasales.
Entropie
la décoloration de sa vie à l'extérieur
avant que le monde ne puisse jamais voir
dissipation, évaporation
Embauché et limogé derrière des portes verrouillées,
un homme en uniforme qui combat la guerre froide.
Inventé les sauveurs de vapeur et leur a appris à se battre
et ils ont arrêté que les choses se bousculent dans la nuit.
Toutes ses réalisations cachées pour la vie.
Son génie est top secret même de sa femme.
Un vieux génie ridé, sa mémoire s'estompe.
Ses destins, ses créations, le gouvernement élude.
Entropie
la décoloration de sa vie à l'extérieur
avant que le monde ne puisse jamais voir
dissipation, évaporation.
Testtubes et bobines Tesla,
clockwork cerveau 'n'glowing huiles,
cuivre, laiton, gelée explosive,
son mechapede surveillait Old Delhi.
Inventé la transmission radio, aussi.
Joué au poker avec Theremin, Tesla et Poe.
Harnaché clair de lune froid pour alimenter les dirigeables
et antitoxines déstillées des gouttes postnasales.
Entropie
la décoloration de sa vie à l'extérieur
avant que le monde ne puisse jamais voir
dissipation, évaporation.