Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buy the Captain Rum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buy the Captain Rum » de Abney Park.
Paroles
Ooooh, A captain’s life seems elegant
With far more booze than regiment.
He’s required to provide
For all the crew aboard.
When provisions are running short,
And if the ship is far from port,
The Cap himself must sacrifice
For all the crew aboard.
There’s no rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
No rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
He opens up his lighter, fair,
And from his barrels he must prepare,
Intoxicants of the finest sort,
For all the crew aboard.
But when provisions are running short,
And if the ship is far from port,
The Cap himself must sacrifice
For all the crew aboard.
No rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
No rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
What should we do with the drunken sailor
What should we do with the drunken sailor
What should we do with the drunken sailor
Early in the morning!
Traduction des paroles
Ooooh, la vie d'un capitaine semble élégante
Avec beaucoup plus d'alcool que le régiment.
Il est tenu de fournir
Pour tous les membres de l'équipage à bord.
Quand les provisions sont à court,
Et si le navire est loin du port,
Le bouchon lui-même doit sacrifier
Pour tous les membres de l'équipage à bord.
Il n'y a pas de rhum dans le tonneau du capitaine.
Il y a du rhum sur la table du capitaine,
Et du rhum dans l'équipage du capitaine,
Alors achetez le rhum capitaine.
Pas de rhum dans le tonneau du capitaine.
Il y a du rhum sur la table du capitaine,
Et du rhum dans l'équipage du capitaine,
Alors achetez le rhum capitaine.
Il ouvre son briquet, juste,
Et de ses tonneaux il doit se préparer,
Les Intoxicants les plus fins,
Pour tous les membres de l'équipage à bord.
Mais quand les provisions sont à court,
Et si le navire est loin du port,
Le bouchon lui-même doit sacrifier
Pour tous les membres de l'équipage à bord.
Pas de rhum dans le tonneau du capitaine.
Il y a du rhum sur la table du capitaine,
Et du rhum dans l'équipage du capitaine,
Alors achetez le rhum capitaine.
Pas de rhum dans le tonneau du capitaine.
Il y a du rhum sur la table du capitaine,
Et du rhum dans l'équipage du capitaine,
Alors achetez le rhum capitaine.
Que devrions nous faire du marin ivre
Que devrions nous faire du marin ivre
Que devrions nous faire du marin ivre
Tôt le matin!