Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Automaton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Automaton » de Abney Park.
Paroles
Automaton fights for his family
Protecting them from the threats all around
But deep in his chest is one broken gear
It keeps his feet dragging on the ground
Well, it burns when he runs, and he coughs when he jumps
It grinds and it scrapes when he flies
He’s not sure if he’s got a better one around
And if he pulls it, he could die
Well, every year the gear gets looser
Shaking, rattling, rusty and bent
And lately automaton fingers the sore
And wonders if he will live through the rent
Well, it burns when he runs, and he coughs when he jumps
It grinds and it scrapes when he flies
He’s not sure if he’s got a better one around
And if he pulls it, he could die
Automaton fights for his family
Protecting them from the threats all around
But deep in his chest is one broken gear
It keeps his feet dragging on the ground
Well, it burns when he runs, and he coughs when he jumps
It grinds and it scrapes when he flies
He’s not sure if he’s got a better one around
And if he pulls it, he could die
Well, it burns when he runs, and he coughs when he jumps
It grinds and it scrapes when he flies
He’s not sure if he’s got a better one around
And if he pulls it, he could die
Traduction des paroles
Automate se bat pour sa famille
Les protéger des menaces tout autour
Mais au fond de sa poitrine est un engrenage cassé
Il garde ses pieds traînant sur le sol
Ça brûle quand il court, et il tousse quand il saute
Il broie et il gratte quand il vole
Il n'est pas sûr si il a un meilleur autour de
Et s'il le tire, il pourrait mourir
Eh bien, chaque année, l'équipement devient plus lâche
Secouer, cliquetis, rouillé et plié
Et ces derniers temps automate doigts la plaie
Et se demande s'il vivra à travers le loyer
Ça brûle quand il court, et il tousse quand il saute
Il broie et il gratte quand il vole
Il n'est pas sûr si il a un meilleur autour de
Et s'il le tire, il pourrait mourir
Automate se bat pour sa famille
Les protéger des menaces tout autour
Mais au fond de sa poitrine est un engrenage cassé
Il garde ses pieds traînant sur le sol
Ça brûle quand il court, et il tousse quand il saute
Il broie et il gratte quand il vole
Il n'est pas sûr si il a un meilleur autour de
Et s'il le tire, il pourrait mourir
Ça brûle quand il court, et il tousse quand il saute
Il broie et il gratte quand il vole
Il n'est pas sûr si il a un meilleur autour de
Et s'il le tire, il pourrait mourir